با ما همراه باشید
ادونیس (علی احمد سعید)
تورج رهنما و نیمخندهایش
لحظاتی با فرناندو په‌سوا
شعری از ویلیام وردزورث چون ابری که بر فراز تپه‌ها و درهّ‌ها پیش می‌رود تنها سرگردان شدم ناگهان دسته انبوهی از نرگس‌های طلایی را دیدم که...
اشعار کهن چین ترجمۀ سهراب سپهری 1) هسیانگ یو (سدۀ دوم پیش از میلاد) سرود «کای هسیا» نیرویم کوه‌ها برمی‌کَند، اراده‌ام جهان را فرا می‌گرفت. اینک...
سروده‌هایی از لنگستون هیوز صابخونه، صابخونه سقف چیکه می کنه اگه یادت باشه هفته ی پیشم اینو بت گفتم. صابخونه، صابخونه این پله ها دخل شون...
به مناسبت زادروز پابلو نرودا سروده‌هایی از او به آرامی آغاز به مردن می‌کنی اگر سفر نکنی اگر کتابی نخوانی اگر به اصوات زندگی گوش ندهی...
آشنایی با خوزه امیلیو پاچکو (در زادروز او) «سروانتس»، مهم‌ترین جایزه ادبی نویسندگان اسپانیایی زبان جهان، سال 1388 به خوزه امیلیو پاچکو، شاعر و نویسنده...
دکلمۀ در ساعت پنج عصر لورکا با صدای شاملو در ساعت پنج عصر زخم و مرگ در...
من آبِ دریاها را می‌فروشم آقا… (شعر لورکا/ صدا: محمد عارفی‌فر) دریا خندید در دور دست دندان‌هایش کف و لب‌هایش آسمان – تو چه می‌فروشی دختر...
دو ترجمه از سرود عاشقانۀ آلفرد ج پروفراک اثر الیوت ترجمه اول اگر می دانستم به کسی پاسخ میدهم که هماره به جهان باز می...
آشنایی با ناظم حکمت ناظم حکمت پیشگام شعر نو ترکیه در 1902 در سالونیک به دنیا آمد. پدرش کارمند وزارت امورخارجه و پدر بزرگش «ناظم پاشا»...
