با ما همراه باشید
وفاداری تا حد نامرئی شدن؛ نوشتۀ ساموئل هازو؛ ترجمۀ فریده حسن‌زادۀ مصطفوی دکتر ساموئل هازو، شاعر، نویسنده، منتقد و نمایشنامه‌نویس آمریکایی است که ریاستِ انجمن بین‌المللی...
سروده‌هایی از هیلدا دولیتل؛ ترجمه و صدا: رزا جمالی
اهمیت شعر در حیات دولت و ملت نوشتۀ ساموئل هازو (Samue Hazo) ترجمه: فریده حسن زاده (مصطفوی)
مستی از شعر، از شراب، از پرهیزکاری، از موسیقی…
آشنایی با شاعرِ عبری‌زبان: امیر اور امیر اور از مهمترین شاعران امروز جهان شمرده می‌شود و آثارش به بیشتر از چهل زبان ترجمه شده است. او...
راجر رابینسون: شعرها ماشین‌های همدلی‌اند. به نقل از گاردین – راجر رابینسون نویسنده‌ای است که در سرتاسر جهان تدریس و اجرا کرده است. چهارمین مجموعه شعر...
اشعاری از ویلیام باتلر ییتس؛ ترجمه، بازسرایی و صدا: رُزا جمالی
«غراب» منوچهری و «کلاغ» آلن‌پو نوشتۀ دکتر محمد دهقانی ...
اشعاری از سیلویا پلات؛ ترجمه و صدا: رزا جمالی سیلویا پلات 1932-1963 سیلویا پلات در آمریکا متولد شد. از پدری که تبار آلمان نازی داشت. او...
خورشید ادبیات روسی: پوشکین بعد از گوته، پوشکین دومین موردی است که نبوغ او دنیای ادبیات داستانی را درمی‌نوردد و نمایشنامه، نقد ادبی و شعر را...
آشنایی با شیموس هینی و چند سروده از او شیموس هینی در ۱۳ آوریل ۱۹۳۹ میلادی در ماسباون واقع در ۳۰ مایلی شمال‌غربی بلفاست دیده به...
آینه‌گذرها سرودۀ آلِخاندرا پیثارنیک 1 و مخصوصاً معصوم معصوم خیره شدن. انگار نمی‌خواهد اتفاقی بیفتد و این حتمی‌ست. 2 ولی من تو را می‌خواهم نگاهت...
