با ما همراه باشید
همراه با خالق فاوست و دیوان شرقی: ولفگانگ گوته ولفگانگ گوته، ادیب و نمایشنامه‌نویس آلمانی، با مطالعه اشعار حافظ شیفته شعر و ادبیات ایرانی شد. یوهان...
چشم‌های الزا اثری از لوئی آراگون در ایران، متأسفانه درباره‌ی آراگون بسیار کم نوشته‌اند و تعداد اندکی از اشعار وی به فارسی برگردانده شده است. من...
تا امید به ادامه نبرد با پلشتی هست، «خودکشی» بی‌رحمانه‌ترین نوعِ سانسور است محمدعمر عثمان، شب پیش، همه چیز را پس نهاد و از در گذشت....
شعر آزادی از شیرکو بیکس «آزادی» شعر آزادی از شیرکو بیکس آزادی! کدامین آزادی؟ آزادی، اسبی‌ست خسته و لنگان که هر روز گلوله بارَش می‌شود....
ادونیس (علی احمد سعید)
لحظاتی با فرناندو په‌سوا
شعری از ویلیام وردزورث چون ابری که بر فراز تپه‌ها و درهّ‌ها پیش می‌رود تنها سرگردان شدم ناگهان دسته انبوهی از نرگس‌های طلایی را دیدم که...
اشعار کهن چین ترجمۀ سهراب سپهری 1) هسیانگ یو (سدۀ دوم پیش از میلاد) سرود «کای هسیا» نیرویم کوه‌ها برمی‌کَند، اراده‌ام جهان را فرا می‌گرفت. اینک...
سروده‌هایی از لنگستون هیوز صابخونه، صابخونه سقف چیکه می کنه اگه یادت باشه هفته ی پیشم اینو بت گفتم. صابخونه، صابخونه این پله ها دخل شون...
به مناسبت زادروز پابلو نرودا سروده‌هایی از او به آرامی آغاز به مردن می‌کنی اگر سفر نکنی اگر کتابی نخوانی اگر به اصوات زندگی گوش ندهی...
آشنایی با خوزه امیلیو پاچکو (در زادروز او) «سروانتس»، مهم‌ترین جایزه ادبی نویسندگان اسپانیایی زبان جهان، سال 1388 به خوزه امیلیو پاچکو، شاعر و نویسنده...
دکلمۀ در ساعت پنج عصر لورکا با صدای شاملو در ساعت پنج عصر زخم و مرگ در...
