با ما همراه باشید
اردشیر رستمی و شعری از یانیس ریتسوس
سروده‌هایی از شاعر ملی بلغارستان: بلاگا دیمیتروا منبع: بلاگا دیمیتروا شاعر ملی بلغارستان گزیده و ترجمۀ فریده حسن‌زاده (مصطفوی) نشر علم سروده‌هایی از شاعر ملی بلغارستان:...
سخنان پرشور اردشیر رستمی دربارۀ شعر ژاپن و عقل ناب! با اردشیر رستمی دربارۀ شعر ژاپن مطالب بیشتر با اردشیر رستمی دربارۀ منوچهر آتشی نگاهی به...
«گل‌های کاملیا»، گزیده شعرهای دو شاعر مؤثر در ادبیات کره برگزیده شعرهای «جانگ جی یونگ» و «کیم یان‌رنگ»، دو شاعر کره‌ای با نام «گل‌های کاملیا» به...
چند سروده از روپی کائور همیشگی
سروده‌هایی از تی. اس. الیوت؛ بازسرایی و صدا: رُزا جمالی مطالب بیشتر گزیده اشعار ویلیام باتلر ییتس، ترجمه و صدا رزا جمالی سروده‌هایی از هیلدا دولیتل،...
پیرایه یغمایی: جیمز جویس و آخرین شعرش پیرایه یغمایی: در مجموعه‌ی اشعار جیمز جویس که در 1995 چاپ شد (2)، در پایان کتاب به شعری به...
سیما فرزان پور: ترجمه و نقد یکی از اشعار بوکوفسکی رد هاینریش چارلز بوکوفسکی* برهنه کنار خانه ساعت هشت صبح روغن کنجد بهم پاشیده می‌شود...
«با هر خداحافظی می‌آموزی» شعری از خورخه لوییس بورخس کم‌کم تفاوت ظریف میان نگه‌داشتن یک دست و زنجیر کردن یک روح را یاد خواهی گرفت. این‌که...
کتاب‌باز: دربارۀ ادبیات یونان و یانیس ریتسوس مطالب بیشتر 1. کتاب‌باز: با اردشیر رستمی دربارۀ فریده حسن زاده و ترجمه شعر جهان 2. کتاب‌باز: با اردشیر...
شعرخوانی محمود درویش: «نپرسیدند بعد از مرگ چیست»
درنگی در شعرِ «راهی که طی نشد» سرودۀ رابرت فراست در جنگلی زردْفام دو راه از هم جدا می‌شدند و افسوس که نمی‌توانستم هر دو را بپویم؛ چرا...
