با ما همراه باشید
تأملی در سنگِ آفتاب سرودۀ اکتاویو پاز سنگ آفتاب به زعم بسیاری یکی از بهترین آثار پاز است. خود او دربارۀ این شعر چنین توضیح می‌دهد:...
راجر رابینسون: شعرها ماشین‌های همدلی‌اند. به نقل از گاردین – راجر رابینسون نویسنده‌ای است که در سرتاسر جهان تدریس و اجرا کرده است. چهارمین مجموعه شعر...
چند سروده از «چارلز بوکفسکی» و ماه و ستاره‌ها و دنیا گشت‌های طولانی شبانه چیزیه که برای روان آدم خوبه دزدکی از لای پنجره‌ها نگاه کردن...
عاشقانه‌ای از محمود درویش
سروده‌هایی از «امیر اور» ترجمۀ رُزا جمالی شعر زبان منشوری ست با صدای رُزا جمالی
گفت‌وگوی فریده حسن زاده با آدرین ریچ (Adrienne Rich ) شاعر آمریکایی شعر زبان ِ روح است نه زبان ِ دل یا سر مقدمه: در کشور...
محمدمنصور هاشمی: شارل بودلر و جنون هوشیاری دربارۀ محمدمنصور هاشمی: م حمدمنصور هاشمی، نویسنده و پژوهشگر، در 1354 در تهران (میدان ژاله/شهدا) به دنیا آمد. در...
مهرداد صمدی به روایت نادر ابراهیمی دلم نمی‌خواهد که در این مختصر، از مهرداد صمدی، افسانه‌ای بسازم؛ اما اینطور آدم‌ها خودشان خودشان را افسانه می‌کنند_ نرم...
نگاهی به مجموعۀ «خاطرۀ سکوت» سرودۀ اشرف دالی با ترجمۀ دکتر نسرین شکیبی‌ممتاز اگر می‌خواستم سلیقۀ شخصی خود را مبنای داوری قرار دهم، باید هرگز دربارۀ...
وفاداری تا حد نامرئی شدن؛ نوشتۀ ساموئل هازو؛ ترجمۀ فریده حسن‌زادۀ مصطفوی دکتر ساموئل هازو، شاعر، نویسنده، منتقد و نمایشنامه‌نویس آمریکایی است که ریاستِ انجمن بین‌المللی...
سروده‌هایی از هیلدا دولیتل؛ ترجمه و صدا: رزا جمالی
اهمیت شعر در حیات دولت و ملت نوشتۀ ساموئل هازو (Samue Hazo) ترجمه: فریده حسن زاده (مصطفوی)
