درنگی در «دون ژوان از زبان خودش» اثر پتر هانتکه “دون ژوان ” (از زبان خودش) نویسنده: ” پتر هانتکه “ ” شوالیهای با هیبتی غمگین...
«یک بازی تازه» شعری از مجموعۀ «سماع در سنگستان» یک بازی تازه نه اینکه بلد نبود سیلاب گلآلود را یا فکرش قد نمیداد به باتلاق سیاست...
بریدههایی...
پرسش عاشقهای بزرگ… «همچنان که در موسیقی انسان نمیداند چه میخواهد بگوید، در عشق حقیقی نیز همین مسئله هست. مشکل فقط ناتوانی زبان و نارسایی کلمات...
رمانِ زوربای یونانی: روایتِ بیگناهی مقدّس آنکس که بر خود میبخشاید! آیدا گلنسایی: رمان زوربا[1] نوشتۀ نیکوس کازانتزاکیس که با ترجمۀ هنرمندانۀ محمد قاضی به فارسی...
شعری از آیدا گلنسایی که به «ایران درّودی» تقدیم شد برای نائیریکا (به نگارگر لحظههای مکاشفه: ایران درّودی) همین موسیقی که مرا میبرد تا گُلهای...
«پدربزرگ» شعر و صدا: وحید عیدگاه طرقبهای منبع من هم یکی از شمایم وحید عیدگاه طرقبهای نشر مروارید چاپ دوم مطالب بیشتر دکتر محمد دهقانی:...
«برای آشتی» شعری از آیدا گلنسایی با صدای او برای آشتی صدایت پاسیویی پر از کاکتوسهای رنگیست ریسمانی که سرِ آن میرسد به بیفکریِ بادبادکها صدایت...
پیرایه یغمایی: جیمز جویس و آخرین شعرش پیرایه یغمایی: در مجموعهی اشعار جیمز جویس که در 1995 چاپ شد (2)، در پایان کتاب به شعری به...
انتشار مجموعه شعر «سماع در سنگستان» سرودۀ آیدا گلنسایی آیدا گلنسایی: مارگوت بیکل در «چیدن سپیدهدم» میگوید: «میلاد یکی کودک شکفتن گلی را ماند چیزی نادر...
«زیگورات» شعری از مجموعۀ «سماع در سنگستان» سرودۀ آیدا گلنسایی زیگورات[1] پس از برگ برگ شدنِ یقین نخستین هنگامِ گُلی عمیق است که رویید در...
«برادرم برشت» شعر و صدا آیدا گلنسایی برادرم برشت میخواهی بخندانیام شاید دربیایم از سیاه حواسم را پرت میکنی به درّههای پر گیاه به جشن رنگها...