برگردان: «احمد شاملو» شعر یکی از آن حوزههاییست که در ترجمه، بخش قابل توجهی از غنای زبان و زیباییِ کلام و شاید بخشی هم از معنای...
در میان تمام رمان نویسان بزرگ که با آثار خود گنجینههای معنوی جهان را غنی کردهاند، به عقیدۀ من بالزاک از همه بزرگتر است. او نبوغ...
به مناسبت زادروز ویرجینیا وولف نگاهی به کارنامۀ او اغلب ویرجینیا وولف را با «خانم دالووی»، «امواج»، «به سوی فانوس دریایی» و «اورلاندو» میشناسند، اگرچه «سفر...
شیرکو بیکس (سلیمانیه، کردستان عراق 1940) 1) رویش شعر باران که آمد گلی در خانهام رویید آینهای تمام قد به خانهام داد شانهای به موهایم بخشید...
انسان بودن و گرگ بودن (هرمان هسه سعی میکند انسان آزرده خاطری را از طریق تجربهای عارفانه به صلح و آرامش برساند.) مرد پنجاه ساله...
ترانۀ ارواحی بر فراز آبها… روح بشر، با آب برابرست: زیرا همانا از آسمان نازل میشود و دیگربار ناگزیرست به پایین، به زمین فرود آید، هماره...
مگی: نظر ما نسبت به فلسفۀ جهان باستان تحت تأثیر شدید دو فیلسوف است: افلاطون و ارسطو. افلاطون نخستین فیلسوفی است که آثارش به شکلی که...
اینشتین: وطن پرستی یه بیماری بچهگانهس، آبله مرغون بشریته. دورهگرد: شما اعتبار نظامیا رو که به قیمت جونشون از ما دفاع میکنن از بین میبرین. اینشتین:...
انتهای نردبان روزهای فرو مُرده بگذشت یکدگر را ندیدیم، حتی در سرابی ز رؤیای دوری تیره و تار و تنها، در اینجا زیر گام ظلامی ازینسان...
این داستان دربارۀ زندگیِ دیگر پسری دوازده ساله به نام پل هَزِلمَن است. رازی که میخواهد از پدر و مادرش مخفی بماند. «این را که دقیقا...
یادداشتی از دکتر «حسین پاینده»: «تجددخواهیِ ادبیِ صادق هدایت» صادق هدایت را عموماً در زمرهی نوگراترین و بدعتگذارترین نویسندگان ایران میدانند. بررسی داستانهای هدایت، بویژه با...
خداحافظی به سبک گابریل گارسیا مارکز «اگر پروردگار لحظهای از یاد میبرد که من آدمکی مردنی بیش نیستم و فرصتی ولو کوتاه برای زنده ماندن به من...