با ما همراه باشید
چند سروده از «غلامرضا بروسان» و «الهام اسلامی» 1) میوه در گیاه رشد می‌کند و شعر در شاعر. این دو همدیگر را کامل می‌کنند معمولا شعر...
بازمانده روز اثر ایشی گورو آقای نجف دریابندری برای ترجمه این کتاب یک معادل فارسی برای سبک انگلیسی پیدا کرده است. او طی جست‌وجوهای خود به...
شاید این روزها «ژان پل سارتر» و نظریاتش جذابیت چند دهه پیش را نداشته باشد، اما هرچه هست، شخص او هم‌چنان در میان برخی چهره‌یی محبوب...
گیله مرد! بیا دیگر برنگردیم به جایی که هر نگاهی، بوی تعفّن نگاه یک مأمور را دارد. نمی‌شود؟ _نمی‌شود. تا شکنجه هست هیچ نقطه‌ای از جهان...
عشق پدرانه در شعر شاملو و قبانی چکیده احمدشاملو طبق اشارات سروده‌هایش، از پدر خود دوری جسته است. پدر شاملو به واسطه‌ی نظامی بودن نماینده‌ی نسلی...
شلدون آلن سیلور استاین، شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست، آهنگساز و خواننده امریکایی، در بیست و پنجم سپتامبر 1930 در شیکاگو به دنیا آمد و در دهم ماه...
آهوی بی‌گناه شود زخمدار و لنگ با خون خود نویسد در برفِ سیمرنگ: «_بدرود، جنگلِ من! خوش باش در بهار!» گلچین گیلانی وقتی که گلچین...
داستان زنی/کلفَتی است به نام «مرمر» که به بهانۀ گرداندن بچۀ مردم، او را با خود به بازار می‌آورد اما با لاقیدی او را درِ مغازۀ...
باید فرصتی پیدا کنم یک بار دیگر شعرهایش را بخوانم، شاید نظرم دربارۀ کارهایش تغییر پیدا کند. یعنی شاید بازخوانی‌اش بتواند آن عرفانی را که در...
کاترین آن پورتر در سال 1890 در تگزاس در خانواده‌ای کاتولیک سرشناسی چشم به جهان گشود. نخستین ازدواجش در شانزده سالگی بود و نخستین طلاقش در...
فدریکو گارسیا لورکا اسپانیائی است. در 1898 در گراناد به دنیا آمد. پدرش خرده مالک بود و تا حدی مرفه و مادرش مدیر مدرسه بود و...
برگردان: «احمد شاملو» شعر یکی از آن حوزههاییست که در ترجمه، بخش قابل توجهی از غنای زبان و زیباییِ کلام و شاید بخشی هم از معنای...
