با ما همراه باشید
کُردها؛ دلِ ایران‌شهر؛ محمدِ قاضی، شمع کُردها (به مناسبت زادروزِ این مترجمِ توانا) الف) در نیمۀ نخست دهۀ 1370، استاد و شاعر نامور، محمدرضا شفیعی‌کدکنی، به...
تأملی در رمان «دختر سروان» نوشتۀ الکساندر پوشکین دختر سروان رمان کوتاهی است که در ترجمۀ فارسی از دویست صفحه تجاوز نمی‌کند. پیش از این ترجمه‌ای...
نگاهی به کتاب خیابان بوتیک‌های خاموش نوشتۀ پاتریک مودیانو خیابان بوتیک‌های خاموش مهم‌ترین اثر پاتریک مودیانو و برنده جایزه بزرگ گنکور 1978 است. مردی که به...
تأملی در کتاب نامِ گل سرخ نوشتۀ اومبرتو اکو اکو مقطع مهمی از تاریخ اروپا، مسیحیت و شاید دنیا را در قالب یک داستان پُرکشش جنایی-پلیسی...
دغدغه‌های کافکا و نامه‌هایی به معشوقه‌اش فلیسه بوئر حتماً می دانید که فرانتس کافکا در زمان حیات خود، چیزی حدود نود درصد از آثارش را سوزاند....
تأملی در رمانِ مسیح هرگز به اینجا نرسید نوشتۀ کارلو لوی این کتاب، خاطرات تبعید دو ساله کارلو لوی پزشک، نقاش و نویسنده ایتالیایی به یک...
تأملی در رمان «سالار مگس‌ها» اثرِ ویلیام گلدینگ نویسنده‌ی کتاب «سالار مگس‌ها» کلکسیونی از معتبرترین جوایز ادبی دنیا را جمع کرده بود: «جایزه جیمز تیت بلک»...
دکتر امیرعلی نجومیان از رواج داستان‌های مستند در جهان می‌گوید رمان‌ها و داستان‌های مستند، یا بهتر بگوییم داستان‌های نوشته شده، براساس اتفاقات واقعی و مسایل اجتماعی در...
آشنایی با چینوا آچه‌به و رمانِ «چیزها فرومی‌پاشد» طبق افسانه‌ای متعلق به قوم «ایگبو» در نیجریه، زمانی انسان‌ها تصمیم گرفتند که قاصدی را نزد «چوکو»، الهه‌ی...
نگاهی به رمانِ کجا می‌روی؟ نوشتۀ هنریک سینکیویچ کتاب «کجا می روی؟» با نام لاتین Quo Vadis اثر خواندنی و قابل تامل نویسنده لهستانی الاصل هنریک...
نگاهی به رمانِ عاشق مارگریت دوراس و زندگی و سبک نگارش او مارگریت دوراس در آوریل ۱۹۱۴ میلادی در خانواده‌ای فرانسوی در جنوب ویتنام به دنیا...
یادی از توماس مان؛ خالقِ بودنبروک‌ها توماس مان بهار ۱۸۷۵ در چنین روزی در لوبک واقع در نواحی شمالی آلمان متولد شد. پدرش تاجر بود و...
