با ما همراه باشید
می‌خواهم با هرآنچه مرا در برگرفته یکی شوم…
شعری از پابلو نرودا برای «معصومه کریمی» بانو تو را بانو نامیده‌ام بسیارند از تو بلندتر، بلندتر. بسیارند از تو زلال‌تر، زلال‌تر. بسیارند از...
هیچ‌کس به آن‌ها نخواهد گفت که چقدر زیبا هستند…
نگاهی به کتاب«شعر معاصر ژاپن» کتاب «شعر معاصر ژاپن» گردآوری و ترجمه هاشم رجب‌زاده منتشر شد. در بخشی از مقدمه کتاب می‌خوانیم: شعر امروز ژاپن در...
محمود درویش و شعر رئالیسم حماسی عبدالحسین فرزاد می‌گوید: «شعر قوی‌ترین سلاحی است که ملت‌ها در اختیار دارند» و همچنین معتقد است که محمود درویش خود...
سروده‌ای از محمود درویش
عشق عشق می‌آفریند…
عاشقانه‌ای از محمود درویش
با رزا جمالی دربارۀ «زنبق وحشی» و اشعار لوئیز گلوک شناخت تفکر یک نویسنده یا شاعر کمک می‌کند که درون‌مایه اثر او را بهتر درک کنیم...
دربارۀ «آنچه می‌ماند»: گزیدۀ سی شعر و شرح اشعار «فریدریش هُلدَرلین» یادداشت مترجم فریدریش هلدرلین در سال 1770 در لائوفن به دنیا آمد، و این شهر...
«عشق عشق می‌آفریند» مارگوت بیکل: ترجمه و صدای احمد شاملو
آشنایی با مجموعه شعر «پایکوبی روی میخ‌ها» سرودۀ یوگنی یفتوشنکو مجموعه شعر پایکوبی روی میخ‌ها، اشعار متفاوتی از یفتوشنکو را در دوره‌های مختلف دربرمی‌گیرد و برآیند...
