فلوبر یکی از خوشاقبالترین نویسندگان جهان در ایران رزیتا ناظر: «زیباترین چیزها در رمان گوستاو فلوبر، همان است که به ادبیات داستانی معمولی شباهت ندارد؛ همان...
نگاهی به رمان عهد برندۀ بوکر 2021 (مترجم یلدا حقایق): صبح روز بعد از دریافت جایزه، با گالگوت به مصاحبه نشستیم. او پیشتر دو بار کاندید...
نویسندگانِ فوتبالدوست! «نویسندههای زیادی در طول تاریخ عاشق فوتبال شدهاند. ما آلبر کامو را داریم که زمانی خودش یک فوتبالیست حرفهای بود. کامو در تیم دانشگاه...
آشنایی با بختیار علی؛ نویسنده، شاعر و نظریهپرداز کردستان عراق مطالب بیشتر نقد رمانِ آخرین انار دنیا: هر گم کرده راهی گمراه نیست! بریدههایی از رمان...
چرا ترکیه «اورهان پاموک» برندۀ جایزۀ نوبل خود را مدام به دادگاه میکشد؟ «اورهان پاموک» برنده جایزه نوبل ادبیات توسط دولت ترکیه به اتهام “توهین به...
نگاهی به کتاب «مقدمۀ کمبریج بر جرج الیوت» نوشتۀ نانسی هنری «مقدمه کمبریج بر جرج الیوت» نوشته نانسی هنری با ترجمه رحمتالله قائمی منتشر شد. این...
آشنایی با محمد مبوگار سار و رمانِ «مرموزترین خاطره انسانها» «درباره یک نویسنده و اثرش دستکم میتوانیم این را بدانیم: هر دو با هم در پیچیدهترین...
گفتوگو با نویسندۀ مطرح برزیل: بئاتریس براشِر (ترجمۀ پیمان چهرازی): بئاتریس براشِر فیلمنامهنویس و نویسنده برجسته داستانهای کوتاه است، ولی بیش از هر چیز بهخاطر چهار...
«انسان» مهمترین سوءتفاهم داستایفسکی نادر شهریوری (صدقی): اگر داستایفسکی را از درون تجربه نکنیم، هرگز او را تجربه نکردهایم. داستایفسکی از درون شعله میکشد، تنها آن...
عبدالرزاق سالم بن قُرنَح صدایِ رسای پناهندگان عبدالرزاق سالم بن قُرنَح، رماننویس بریتانیایی تانزانیاییتبار که برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۱ شد، از تجربه بیش از...
مقالهای از لوئیس مامفرد درباره هرمان ملویل و آثارش مترجم پیمان چهرازی: چرا هرمان ملویل برای ما، در قیاس با معاصران خودش، خیلی معنادارتر است؟ ایدههای...
کشف دستنوشتههای سلین پس از 80 سال رزیتا ناظر: به تازگی چندین هزار صفحه از آثار دستنویس و اغلب منتشرنشده لوئی فردینان سلین، نویسنده بزرگ قرن...