با ما همراه باشید
نگاهی به «پری دریایی» نوشتۀ پالی تیل در عصر رسانه‌های گروهی مثل اینستاگرام، ما مدام به عکس‌های خودمان و تصاویر آرمانی شد‌ه‌ی دیگران نگاه می‌کنیم. پول...
نمایشنامۀ«صحنه‌هایی از یک ازدواج»؛ افشای دروغی به نامِ ازدواج ِمادام‌العمر آیدا گلنسایی: نمایشنامۀ «صحنه‌هایی از یک ازدواج»[1] به قلم امیلی مان اقتباسی از فیلمنامۀ اینگمار برگمان...
پنج نمایشنامۀ ائوریپیدس با ترجمۀ عبدالله کوثری اثر شایسته‌ی تقدیر در سی‌و‌پنجمین دوره‌ی کتاب سال در بخش نمایشنامه سال ۹۶ از نمایشنامه‌نویسان یونان باستان هیچ‌یک...
درنگی در جهانِ آثار غلامحسین ساعدی محمد عبدی: غلامحسین ساعدی زودهنگام از میان ما رفت، در ۴۹ سالگی، اما در همین عمر کوتاه هم تعداد قابل‌توجهی...
نمایشنامۀ «بچه» نوشتۀ نغمه ثمینی دربارۀ تبعات جنگ، تجاوز و مهاجرت‌های غیرقانونی درست در روزهایی که مردمان اوکراین درگیر جنگ شده‌اند، یک گروه نمایشی در تماشاخانه...
انتشار دوبارۀ نمایشنامۀ «آنا کریستی» اثر یوجین اونیل «آنا کریستی» نوشته یوجین اونیل با ترجمه صفدر تقی‌زاده و محمدعلی صفریان بعد از ۵۷ سال دوباره منتشر...
مقالۀ س. د. مِریمَن درباره چخوف و آثارش ترجمه پیمان چهرازی: آنتون چخوف (1860-1904)، پزشک، خالق مشهور داستان‌های کوتاه و نمایش‌نامه‌نویس، در «دایی وانیا» (1899) نوشت:...
نگاهی اجمالی به عروسک‌خانه؛ مشهورترین نمایشنامۀ هنریک ایبسن «عروسک‌خانه» یا «خانه عروسک» یکی از نمایشنامه‌های مشهور هنریک ایبسن است که در آن روایتی از موقیعت زنان در اواخر قرن نوزدهم به...
نگاهی به زندگی‌نامۀ ساموئل بکت نوشتۀ نولسُون جُورج استاینِر (ترجمۀ پیمان چهرازی): در 1945، بعد از تجربه‌های سخت بکت، ابتدا در نهضت مقاومت فرانسه و مخفی‌شدن،...
نمایشنامه‌های آنتوان چخوف: تراژدی یا کمدی؟ «چه چیز زندگی جز آهنگ نام آن می‌تواند دلپذیر باشد؟»۱ گورکی خاطره‌ای از چخوف تعریف می‌کند که روزی زنی نزد...
تراژدیِ تراژدی؛ درس‌گفتارهای ولادیمیر نابوکوف بابک احمدی: درباره تراژدی، تاکنون مقاله‌ها و کتاب‌های گوناگونی به زبان فارسی تالیف یا ترجمه شده است. زندگی بشری با این...
تأملی در زندگی و آثار لوئیجی پیراندلو لوئیجی پیراندلو علاقه زیادی به درونیات افراد داشت و شخصیت‌های داستانی‌اش را بیشتر با قرار دادن آن‌ها در موقعیت‌های...
