با ما همراه باشید
بررسی اشعار اروتیک نزار قبانی آیدا گلنسایی: «نزار قبانی» در سه مجموعۀ نخست خود «قالت لی السمراء»، «طُفوله النهد» و «أنت لی» نسبت به زن، احساساتی...
نمایشنامۀ نوای اسرارآمیز: تقابل دو نوع عشقِ کاستی‌مدار و هستی‌محور آیدا گلنسایی: ابل زنورکو، نویسندۀ خودشیفته و برندۀ جایزۀ نوبل، برای مقصودی خاص به مصاحبه با...
نگاهی به رابطه (تقویم طراحی شده توسط اردشیر رستمی) آیدا گلنسایی: درد جهان امروز همه دهان شدن است؛ جنون نوشتن و فراموشیِ فضیلت گوش بودن. ما...
رمان شوخی میلان کوندرا؛ اصالتِ هبوط، اعتراض، جستجو و سقوط مشتاقانه آیدا گلنسایی: رمان«شوخی»[1]نوشتۀ میلان کوندرا دربارۀ جوانی به نام لودویک یان است که به خاطر...
شعری از مجموعۀ سماع در سنگستان سرودۀ آیدا گلن برای آشتی صدایت پاسیویی پر از کاکتوس‌های رنگی‌‌ست ریسمانی که سرِ آن می‌رسد به بی‌فکریِ بادبادک‌ها...
رمانِ عالیجناب کیشوت: ساتورنی که عدالت را می‌بلعد! آیدا گلنسایی: به حکم آنکه مولانا می‌گوید: «دشمن طاووس آمد پرّ او ای بسی شه را بکشته فرّ...
رمان زن چهل ساله؛ تراژدی سن‌هراسی و ملالی که به حماسه ختم می‌شود! آیدا گلنسایی: داستان «زن چهل ساله» نوشتۀ کرول فریزر با ترجمۀ شفاف و...
رمانِ «اگر گربه‌ها نبودند» روایتی مدرن از فاوست گوته آیدا گلنسایی: رمان «اگر گربه‌ها نبودند» نوشتۀ گنکی کاوامورا با ترجمۀ روان و دلنشینِ گیتا گرکانی نامه‌ای...
با برادرانِ کارامازوف؛ شعر و صدا: آیدا گلنسایی با برادران کارامازوف مشکل شهاب‌ها چیست با شبی که ستاره‌های بی‌شماری را در آغوش می‌کشد؟ دم از کدام...
برای ناییریکا؛ شعر و صدا: آیدا گلنسایی برای نائیریکا همین موسیقی که مرا می‌برد تا گُل‌های اثیری همین پیرهن سبزِ یشم که عجیب به تو می‌آید...
پایانِ عاشقانۀ کوتاه من و شهرام شیدایی (شوالیۀ تاریکی) سال‌ها پیش وقتی «آتشی برای آتش دیگر» شهرام شیدایی را خواندم، عاشق فضای هذیان‌وار و رعب‌آور او...
نگاهی به کتابِ «اکتاویو پاز صدایی از آن خود» ترجمۀ لیلا مینایی آیدا گلنسایی: کتاب «صدایی از آن خود» نوشتۀ نیک کِیستر نگاهی است به دنیای...
