همزاد آمریکایی «نیما یوشیج» نوشتۀ فریده حسن زاده (مصطفوی) کریستینا پاکوز Chritina Pacosz از: فریده حسن زاده – مصطفوی حتی بعد از چاپ ترجمههای متعدد...
نسترن خسور: اوکتاویو پاز و فردیت یکی از موضوعاتی که اوکتاویو پاز در کتاب «دیالکتیک تنهایی» به طور ضمنی بدان اشاره کرده است، فردیت، اهمیت آن...
لوییز گلیک؛ نماد شاعرانگی آمریکا انتخاب لوییز گلوک، شاعر، استاد دانشگاه و منتقد ادبی آمریکایی که بیش از نیم قرن فعالیت شناخته شده ادبی در کارنامه...
محمدمنصور هاشمی: شارل بودلر و جنون هوشیاری دربارۀ محمدمنصور هاشمی: م حمدمنصور هاشمی، نویسنده و پژوهشگر، در 1354 در تهران (میدان ژاله/شهدا) به دنیا آمد. در...
وفاداری تا حد نامرئی شدن؛ نوشتۀ ساموئل هازو؛ ترجمۀ فریده حسنزادۀ مصطفوی دکتر ساموئل هازو، شاعر، نویسنده، منتقد و نمایشنامهنویس آمریکایی است که ریاستِ انجمن بینالمللی...
آشنایی با جان اَشبری و سرودههای او آشنایی با جان اَشبری و سرودههای او به روایت فریده حسن زاده منبع: عاشقانههای مردانه (از هزارههای قبل از...
آشنایی با شاعرِ عبریزبان: امیر اور امیر اور از مهمترین شاعران امروز جهان شمرده میشود و آثارش به بیشتر از چهل زبان ترجمه شده است. او...
خورشید ادبیات روسی: پوشکین بعد از گوته، پوشکین دومین موردی است که نبوغ او دنیای ادبیات داستانی را درمینوردد و نمایشنامه، نقد ادبی و شعر را...
آشنایی با محمد الماغوط و سرودههایی از او از بزرگان شعر منثور و از نخستین نسل شاعران امروز. در 1930 در سوریه متولد شد. دورۀ ابتدایی...
دربارۀ آرتور رمبوی غیببین دورۀ بسیار کوتاه شاعری رمبو در سال 1870 آغاز شد که او هنوز شانزده سال نداشت و در 1875، پیش از بیست...
از لیسبون تا تهران (فرناندو پسوآ و ناصر وثوقی) از لیسبون: فرناندو پسوآ (1935 – 1888) الف) فرناندو آنتونیو نوگوئریا پسوآ (Fernando António Nogueria Pèssoa) در...
دربارۀ انسی الحاج، شناختهترین منثورسرای معاصر عرب شناختهترین منثور سرای معاصر. در 7/27/ 1937 در خانوادهای مسیحی در بیروت متولد شد. در لیسۀ فرانسویان و سپس...