چرا «دروازۀ خورشید» الیاس خوری فرق دارد؟ برای مردم آمریکا، رمانهای عربی در حاشیه باقی ماندهاند. کتابهای غیرداستانی متعلق به دنیای عرب ممکن است مورد توجه...
«عشق عشق میآفریند» مارگوت بیکل: ترجمه و صدای احمد شاملو
بخشهایی از نمایشنامۀ «بودا» نوشتۀ نیکوس کازانتزاکیس از مقدمۀ مترجم دکتر محمد دهقانی: «در همین حالها بود که سیذارتای هرمان هسه و نرگس و زرّیندهن او...
حال بینظیر شکفتگی؛ بهرغم مِه…
دربارۀ کتاب «شجاعت در برهوت» اثر برنه براون
چند سروده از شارل بودلر با ترجمۀ رضا رضایی گوهران دلبندم بیجامه بود. دانا بر دل من، هیچ چیز به تن نداشت جز گوهران پرصدا که...
همراه شدن با مردگان علیه «اکنون» دنیای ما چندان اجازۀ برنامهریزی نمیدهد. میخواهید کاری کنید، اما میبینید گرفتاریهای این دورهزمانه دست و پایتان را بسته و...
درنگی در «چهار فصل» و دیگر نقاشیهای جوزپه آرچیمبولدو جوزپه آرچیمبولدو یکی از نقاشان بزرگ قرن شانزدهم است که بهخاطر مجموعه نقاشیهایش از چهار فصل سال...
چرا «پدرخوانده» رمان مهمی است؟ جاناتان فریدلند،گاردین — پدرخواندۀ ماریو پوزو کارکردی شبیه به داستانهای کتاب مقدس یا قصههای پریان پیدا کرده است؛ بدل شده است...
خویشتنداری به سبک رواقیون موانعی که در زندگی با آنها مواجه میشویم ما را درگیر احساسات و هیجانات میکند. تنها راهِ غلبه بر موانع این است...
باران، موسیقی و خدایی که در این نزدیکیست…
لحظاتی با کتاب «ده فرزند هرگز نداشتۀ خانم مینگ» نوشتۀ اریک امانوئل اشمیت داستان «ده فرزند نداشتۀ خانم مینگ» شما را به فضای قانون تک فرزندی...