با ما همراه باشید
نمایش‌نامۀ «جنون جورج سوم» نوشتۀ الن بنت: راهنمای آدم کردن دیکتاتور! آیدا گلنسایی: جورج سوم پادشاه مستبدی است که ناگهان دچار عارضۀ جسمی و روحی عجیبی...
از روی تو دل کندنم آموخت زمانه؛ شعر و صدای هوشنگ ابتهاج
دربارۀ رمان «روز ملخ» نوشتۀ ناتانیل وست و بخش‌هایی از آن از مقدمۀ مترجم فرید دبیر‌مقدم: «بحران عظیم اقتصادی در ۱۹۲۹ نقطه‌ی پایانی بود بر حس...
چرا «دروازۀ خورشید» الیاس خوری فرق دارد؟ برای مردم آمریکا، رمان‌های عربی در حاشیه باقی مانده‌اند. کتاب‌های غیرداستانی متعلق به دنیای عرب ممکن است مورد توجه...
«عشق عشق می‌آفریند» مارگوت بیکل: ترجمه و صدای احمد شاملو
بخش‌هایی از نمایش‌نامۀ «بودا» نوشتۀ نیکوس کازانتزاکیس از مقدمۀ مترجم دکتر محمد دهقانی: «در همین حال‌ها بود که سیذارتای هرمان هسه و نرگس و زرّین‌دهن او...
حال بی‌نظیر شکفتگی؛ به‌رغم مِه…
دربارۀ کتاب «شجاعت در برهوت» اثر برنه براون
چند سروده از شارل بودلر با ترجمۀ رضا رضایی گوهران دلبندم بی‌جامه بود. دانا بر دل من، هیچ چیز به تن نداشت جز گوهران پرصدا که...
همراه شدن با مردگان علیه «اکنون» دنیای ما چندان اجازۀ برنامه‌ریزی نمی‌دهد. می‌خواهید کاری کنید، اما می‌بینید گرفتاری‌های این دوره‌زمانه دست و پایتان را بسته و...
درنگی در «چهار فصل» و دیگر نقاشی‌های جوزپه آرچیمبولدو جوزپه آرچیمبولدو یکی از نقاشان بزرگ قرن شانزدهم است که به‌خاطر مجموعه نقاشی‌هایش از چهار فصل سال...
چرا «پدرخوانده» رمان مهمی است؟ جاناتان فریدلند،گاردین — پدرخواندۀ ماریو پوزو کارکردی شبیه به داستان‌های کتاب مقدس یا قصه‌های پریان پیدا کرده است؛ بدل شده است...
