با ما همراه باشید
تجاوز به جهان…با کلمات من بر این باور بوده‌ام که شعر کبریت زدن به درختان بیشۀ خشک است… بیشه وقتی که گُر می‌گیرد، زیباتر می‌شود؛...
داستان زنی/کلفَتی است به نام «مرمر» که به بهانۀ گرداندن بچۀ مردم، او را با خود به بازار می‌آورد اما با لاقیدی او را درِ مغازۀ...
باید فرصتی پیدا کنم یک بار دیگر شعرهایش را بخوانم، شاید نظرم دربارۀ کارهایش تغییر پیدا کند. یعنی شاید بازخوانی‌اش بتواند آن عرفانی را که در...
کاترین آن پورتر در سال 1890 در تگزاس در خانواده‌ای کاتولیک سرشناسی چشم به جهان گشود. نخستین ازدواجش در شانزده سالگی بود و نخستین طلاقش در...
فدریکو گارسیا لورکا اسپانیائی است. در 1898 در گراناد به دنیا آمد. پدرش خرده مالک بود و تا حدی مرفه و مادرش مدیر مدرسه بود و...
برگردان: «احمد شاملو» شعر یکی از آن حوزههاییست که در ترجمه، بخش قابل توجهی از غنای زبان و زیباییِ کلام و شاید بخشی هم از معنای...
در میان تمام رمان نویسان بزرگ که با آثار خود گنجینه‌های معنوی جهان را غنی کرده‌اند، به عقیدۀ من بالزاک از همه بزرگ‌تر است. او نبوغ...
به مناسبت زادروز ویرجینیا وولف نگاهی به کارنامۀ او اغلب ویرجینیا وولف را با «خانم دالووی»، «امواج»، «به سوی فانوس دریایی» و «اورلاندو» می‌شناسند، اگرچه «سفر...
«فروغ» به روایتِ «فریدونِ فرخزاد» دوست عزیز! امروز که به من گفتی راجع به فروغ برایت چیزی بنویسم، حرفت را درست نفهمیدم بعد که به خانه...
تا موسیقی هست و شعر، جهان هنوز امن است…
شیرکو بی‌کس (سلیمانیه، کردستان عراق 1940) 1) رویش شعر باران که آمد گلی در خانه‌ام رویید آینه‌ای تمام قد به خانه‌ام داد شانه‌ای به موهایم بخشید...
و من آشکارا قلبم را وقف زمین دردمند و تیره کردم، و بارها، در شب مقدس، عهد کردم که او را صادقانه، تا پای مرگ،...
