داستان/ رمان خارجی
لوچیا ترجمه دکتر ناهید نوروزی
لوچیا ترجمه دکتر ناهید نوروزی
رناتو فوچینی (Renato Fucini) نام هنری «نِری تانفوچو» نویسنده‌ی ناتورالیسم واقع‌گرای ایتالیایی در سال 3481 در روستایی نزدیک پیزا به دنیا آمد و در رشته‌ی کشاورزی فارغ التحصیل شد.
او کار تدریس را پیش گرفت و بعدتر در آموزش و پرورش به عنوان بازرس مدارس به کار پرداخت و مجموعه داستان “بیداری های نِری” حاصل تجارب این کارش محسوب می شود.
از دیگر آثار وی می توان از “در هوای باز” و “در مزارع توسکانا” نام برد که اغلب واقعیت محلی و روستایی استان توسکانا را منعکس
می کنند؛ او قطعه‌هایی طنز به لهجه ی پیزایی نیز می‌سروده است. فوچینی در سال 3293 دنیا را بدرود گفت. این داستان کوتاه از مجموعه‌ی “بیداری های نِری” انتخاب شده است:
(منبع: meykhane.altervista.org)
مطالب بیشتر
و من چنان پُرم که روی صدایم نماز میخوانند…
رمان «به سوی آزادی» کازانتزاکیس و چند درس برای زندگی
موسیقی و آواز شرق و جنوب خراسان
ذن در جان شاعر نوشتۀ احمد شاملو
کافهکاتارسیس «هشتساله» شد…
ذن در جان شاعر نوشتۀ احمد شاملو
رمان «به سوی آزادی» کازانتزاکیس و چند درس برای زندگی
گوش دادن به شرم؛ برنه براون
شعری از پابلو نرودا برای «معصومه کریمی»
نگاهی به رمان «بچه‌آهو» اثر ماگدا سابو
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی1 ماه پیشجملههایی از کتاب «چهل نامۀ کوتاه به همسرم»
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی2 روز پیشذن در جان شاعر نوشتۀ احمد شاملو
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی1 ماه پیشرفتارِ اپیکور در برابر مرگ
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی1 روز پیشرمان «به سوی آزادی» کازانتزاکیس و چند درس برای زندگی
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی3 هفته پیشگوش دادن به شرم؛ برنه براون
-
لذتِ کتاب‌بازی1 ماه پیشنامهات رسید، دختر!
-
شعر جهان4 هفته پیششعری از پابلو نرودا برای «معصومه کریمی»
-
تحلیل داستان و نمایش‌نامه4 هفته پیشنگاهی به رمان «بچه‌آهو» اثر ماگدا سابو