شعر جهان
در ستایش طاعون، شعری از پوشکین با صدای دکتر آبتین گلکار
در ستایش طاعون، شعری از پوشکین با صدای دکتر آبتین گلکار
آشنایی با مترجم
آبتین گلکار (زادهٔ ۱۳۵۶ در تهران) مترجم ایرانی، پژوهشگر زبان و ادبیات روسی و استادیار دانشگاه تربیت مدرس است. او آثاری از نیکلای گوگول، نیکلای اردمان، آلکساندر هرتسن و آنا آخماتووا را ترجمه کرده‌است.
گلکار دورهٔ کارشناسی را در دانشگاه تهران و دورهٔ کارشناسی ارشد و دکتری ادبیات روسی را در دانشگاه ملی تاراس شفچنکو کی‌یف گذرانده‌است.
منبع fa.wikipedia
مطالب بیشتر
2. تأملی در رمان دختر سروان نوشته پوشکین
4. نگاهی به کتاب زندگی و نقد آثار داستایفسکی
5. آشنایی با شاعر روسی میخائیل لرمانتوف
غزلی از سمانه کهربائیان
به آرامی آغاز به مردن میکنی با صدای کوروش یزدانی
مناظرۀ «اسلاوی ژیژک» و «جردن پترسون»
بخشهایی از کتاب «نامههای گوستاو فلوبر»
پیر آگوست رنوآر: درد به پایان میرسد اما این زیبایی است که باقی می‌ماند
به آرامی آغاز به مردن میکنی با صدای کوروش یزدانی
پیر آگوست رنوآر: درد به پایان میرسد اما این زیبایی است که باقی می‌ماند
مناظرۀ «اسلاوی ژیژک» و «جردن پترسون»
بخشهایی از کتاب «نامههای گوستاو فلوبر»
غزلی از سمانه کهربائیان
-
لذتِ کتاب‌بازی9 ماه پیشسرودههایی از برتولت برشت
-
نمایشنامه‌نویسان9 ماه پیشدربارۀ «اوژن یونسکو» نمایشنامه‌نویس رومانیایی
-
لذتِ کتاب‌بازی10 ماه پیشدربارۀ «آنچه می‌ماند»: گزیدۀ سی شعر و شرح اشعار «فریدریش هُلدَرلین»
-
فروغ فرخزاد10 ماه پیشآیههای زمینی با صدای فروغ
-
لذتِ کتاب‌بازی9 ماه پیشنگاهی به رمان دلبند اثرِ تونی موریسون
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی1 ماه پیشرفتارِ اپیکور در برابر مرگ
-
معرفی کتاب9 ماه پیشنگاهی به کتاب طوطی فلوبر نوشتۀ جولین بارنز
-
نوبل‌خوانی9 ماه پیشنام من سرخ اثرِ اورهان پاموک به چهار روایت