نویسندگان/ مترجمانِ ایران
فاطمه صادقی: سنگی بر گوری جلال آل احمد در برابر غربزدگی او
فاطمه صادقی: سنگی بر گوری جلال آل احمد در برابر غربزدگی
فاطمه صادقی: محقق و نویسنده در حوزه‌های علوم سیاسی و مطالعات جنسیت. مهمترین تألیفات او از این قرار است: گناه زن: روابط متقابل احکام دینی در دین زرتشتی و اسلام (به زبان انگلیسی)؛ قدرت مؤسس: حاکمیت یا سیاست، جنسیت در آراء اخلاقی: از سه قرن پیش از اسلام تا قرن چهارم هجری؛ کشف حجاب: بازخوانی یک مداخلۀ مدرن؛ جنسیت، ناسیونالیسم و تجدد در ایران دورۀ پهلوی اول. برخی از ترجمه‌های او این‌هاست: غیور: زندگی و زمانۀ عیسای ناصری نوشته‌ی رضا اصلان، زنان و جنسیت در اسلام نوشته‌ی لیلا احمد، زندگی همچون سیاست نوشته‌ی آصف بیات، رازوری زنانه (با دیگر مترجمان) نوشته‌ی بتی فریدان؛ نظریه‌ای درباره مدرنیته نوشته‌ی اگنش هلر، و توانمندی زنان (با دیگر مترجمان)، نوشته‌ی نیلا کبیر و دیگران.
منبع: cafesarv.com
طمه صادقی: سنگی بر گوری جلال آل احمد در برابر غربزدگی او
مطالب بیشتر
- آشنایی با کافه سرو رسانۀ مستقل علم انسانی
- محمدمنصور هاشمی: شارل بودلر و جنون هوشیاری
- سخنرانی محمدمنصور هاشمی دربارۀ مارسل پروست و فانوس جادویی زمان
- دریابندری؛ هزار خاطرۀ شیرین یک خاطرۀ تلخ
- اکتاویو پاز؛ صدایی از آن خود نوشتۀ نیک کیستر
و من چنان پُرم که روی صدایم نماز میخوانند…
رمان «به سوی آزادی» کازانتزاکیس و چند درس برای زندگی
جمله‌هایی برای ادامه دادن…
موسیقی و آواز شرق و جنوب خراسان
ذن در جان شاعر نوشتۀ احمد شاملو
ذن در جان شاعر نوشتۀ احمد شاملو
رفتارِ اپیکور در برابر مرگ
رمان «به سوی آزادی» کازانتزاکیس و چند درس برای زندگی
گوش دادن به شرم؛ برنه براون
جمله‌هایی برای ادامه دادن…
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی1 ماه پیشجملههایی از کتاب «چهل نامۀ کوتاه به همسرم»
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی1 روز پیشذن در جان شاعر نوشتۀ احمد شاملو
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی4 هفته پیشرفتارِ اپیکور در برابر مرگ
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی6 ساعت پیشرمان «به سوی آزادی» کازانتزاکیس و چند درس برای زندگی
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی2 هفته پیشگوش دادن به شرم؛ برنه براون
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی6 ساعت پیشجملههایی برای ادامه دادن…
-
لذتِ کتاب‌بازی1 ماه پیشنامهات رسید، دختر!
-
شعر جهان4 هفته پیششعری از پابلو نرودا برای «معصومه کریمی»