درسهای دوستداشتنی
ویولن نوازی یک کودک بینظیر…
ویولن نوازی یک کودک بینظیر…
I will fight
من میجنگم
I will fight for you
من برای تو میجنگم
I always do until my heart
من همیشه اینکار را خواهم کرد تا وقتی قلبم
Is black and blue
سیاه و کبود بشود
And I will stay
و خواهم ماند
We’ll make it to the other side
ما اون رو به سمت دیگهای میبریم
Like lovers do
کاری که عاشقها میکنند
I’ll reach my hands out in the dark
And wait for yours to interlock
و منتظر میمانم تا دستهای تو دستانم را قفل کند
I’ll wait for you
منتظرت میمانم
‘Cause I’m not givin’ up
چون من تسلیم نمیشوم
I’m not givin’ up, givin’ up
من تسلیم نمیشوم
No, not yet
نه هنوز نه
Even when I’m down to my last breath
حتی وقتی با نفسهای آخرم زمین خوردم
Even when they say there’s nothin’ left
حتی وقتی میگویند چیزی باقی نمانده
So don’t give up on
پس تسلیم نشو
I’m not givin’ up
من تسلیم نمیشوم
I’m not givin’ up, givin’ up
من تسلیم نمیشوم
No, not me
نه من نه
Even when nobody else believes
حتی وقتی هیچکس باور ندارد
I’m not goin’ down that easily
من به راحتی زمین نمیخورم
So Don’t Give Up On Me
پس از من دست نکش
And I will hold
و من در آغوش خواهم گرفت
I’ll hold onto you
و من تو را در آغوش خواهم گرفت
No matter what this world’ll throw
مهم نیست که دنیا چه مشکلاتی سر راهمان قرار بدهد
It won’t shake me loose
این باعث نمیشود من سست شوم
I’ll reach my hands out in the dark
دستهام رو به سمت تاریکی میبرم
And wait for yours to interlock
و منتظر میمونم تا دستهای تو دستهایم را قفل کند
I’ll wait for you
منتظرت میمانم
I’ll wait for you
منتظرت میمانم
‘Cause I’m not givin’ up
چون من تسلیم نمیشوم
I’m not givin’ up, givin’ up
من تسلیم نمیشوم
No, not yet
نه هنوز نه
Even when I’m down to my last breath
حتی وقتی با نفسهای آخرم زمین خوردم
Even when they say there’s nothin’ left
حتی وقتی میگن چیزی باقی نمونده
So don’t give up on
پس تسلیم نشو
I’m not givin’ up
من تسلیم نمیشوم
I’m not givin’ up, givin’ up
من تسلیم نمیشوم
No, not me
نه من نه
Even when nobody else believes
حتی وقتی هیچکس باور ندارد
I’m not goin’ down that easily
من به راحتی زمین نمیخورم
So Don’t Give Up On Me
پس دست نکش از من
منبع therhythm
مطالب بیشتر
- پس به نام زندگی هرگز مگو هرگز
- باید ساخت نه با دنیا که دنیا را
- زندگی بیحد و مرز نیک وی آچیچ
- رشد چهار مرحلهای انسان بالغ
- سخنان تأثیرگذار مینیبا مازاری
ویالون نوازی یک کودک بینظیر…
-
نویسندگان/ مترجمانِ ایران4 هفته پیش
تجارب دکتر «نسرین شکیبیممتاز» از تدریس ادبیات فارسی در کشور ژاپن
-
اختصاصی کافه کاتارسیس1 ماه پیش
«پاییز فلوبر» نوشتۀ آلکساندر پوستل: مراسم تدفین و احیای نبوغ
-
اختصاصی کافه کاتارسیس4 هفته پیش
«آتش از پشت شیشه» نوشتۀ شهلا حائری: روایتی ایرانی از اسطورۀ اوریدیس و اورفئوس!
-
فروغ فرخزاد4 هفته پیش
و تمام شهوت تند زمین هستم/ که تمام آبها را میکشد در خویش/ تا تمام دشتها را بارور سازد…
-
نامههای خواندنی1 ماه پیش
بریدههایی از نامههای «صادق هدایت» به حسن شهیدنورایی
-
درسهای دوستداشتنی3 هفته پیش
درسی از «احسان یارشاطر» برای زندگی
-
موسیقی سنتی1 ماه پیش
اشعاری از «عطار نیشابوری» با صدای محمدرضا شجریان
-
اختصاصی کافه کاتارسیس4 هفته پیش
کاش تبر برادری کند…
1 دیدگاه