داستان/ رمان خارجی
داستان «دزد چراغ‌ها» اثر «السا مورانته» برگردان «ناهید نوروزی»
داستان «دزد چراغ‌ها» اثر «السا مورانته» برگردان «ناهید نوروزی»
السا مورانته در 1912 در رم به دنیا آمد. پس از دورۀ دیپلم خانواده‌اش را ترک کرد و به دلیل مضیقت مالی مجبور شد دانشگاه را رها کند. در دهۀ سی میلادی برای کسب درآمد تدریس خصوصی می‌کرده و همکاری‌هایی هم با برخی روزنامه‌ها داشته است. در سال 1936 با آلبرتو موراویا نویسندۀ پر آوازۀ ایتالیایی آشنا شد و در 1941 با او ازدواج کرد. از کارهای مهم مورانته می‌توان نیرنگ و افسون؛ جزیرۀ آرتور؛ (برندۀ استرِگا جایزۀ معتبر ادبی در ایتالیا)؛ تاریخ و شال اندولسی را برشمرد. مورانته در سال 1985 رخت از جهان بربست.
و من چنان پُرم که روی صدایم نماز میخوانند…
رمان «به سوی آزادی» کازانتزاکیس و چند درس برای زندگی
موسیقی و آواز شرق و جنوب خراسان
ذن در جان شاعر نوشتۀ احمد شاملو
کافهکاتارسیس «هشتساله» شد…
ذن در جان شاعر نوشتۀ احمد شاملو
رفتارِ اپیکور در برابر مرگ
رمان «به سوی آزادی» کازانتزاکیس و چند درس برای زندگی
گوش دادن به شرم؛ برنه براون
شعری از پابلو نرودا برای «معصومه کریمی»
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی1 ماه پیشجملههایی از کتاب «چهل نامۀ کوتاه به همسرم»
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی2 روز پیشذن در جان شاعر نوشتۀ احمد شاملو
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی4 هفته پیشرفتارِ اپیکور در برابر مرگ
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی22 ساعت پیشرمان «به سوی آزادی» کازانتزاکیس و چند درس برای زندگی
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی3 هفته پیشگوش دادن به شرم؛ برنه براون
-
لذتِ کتاب‌بازی1 ماه پیشنامهات رسید، دختر!
-
شعر جهان4 هفته پیششعری از پابلو نرودا برای «معصومه کریمی»
-
تحلیل داستان و نمایش‌نامه4 هفته پیشنگاهی به رمان «بچه‌آهو» اثر ماگدا سابو