عرفان / حکمت
کتاب ملت عشق ِشافاک در حدی نیست که معرّف آموزه‌های مولانا باشد
کتاب ملت عشق ِشافاک در حدی نیست که معرّف آموزه‌های مولانا باشد
سال گذشته گزارشی با عنوان خیلی‌ها نمی‌دانند «ملت عشق» الیف شافاک یک کتاب سفارشی است! در خبرگزاری ایبنا منتشر شد و در پی واکنش‌هایی که به صحبت‌های مژگان دولت‌آبادی شد، این مترجم جوابیه‌ای را در اختیار ایبنا قرار داد که منتشر کردیم.
اکنون از سوی بنیاد مولانا و همچنین رئیس این بنیاد اسین چلبی، نامه‌ای در رد ادعای مژگان دولت‌آبادی مبنی بر سفارشی بودن ملت عشق نوشته و در اختیار ایبنا قرار داده شده است.
متن نامه فروزنده اربابی تنها عضو ایرانی بنیاد بین‌المللی مولانا و در ادامه اسین چلبی به این شرح است:
«هیات تحریریه ایبنا
ضمن عرض سلام اعلام می‌کنم که آن خبرگزاری محترم در تاریخ دوشنبه 3 دی ماه 1397 خبری را به نقل از خانم مژگان دولت‌آبادی منتشر کرده که رمان «عشق» که در ایران به نام «ملت عشق» چاپ شده کتابی است که به سفارش بنیاد بین‌المللی مولانا نوشته شده بنده این خبر عاری از حقیقت را تکذیب می‌کنم و یادآوری می‌کنم که بنیاد مولانا این رمان را در حدی نمی‌بیند که معرف آموزه‌های حضرت مولانا جلال‌الدین بلخی معروف به رومی باشد و ایرادهای زیادی نسبت به نوشته کتاب دارد خواهشمندم برای تنویر افکار عمومی این تکذیبه را در خبرگزاری کتاب مطابق قانون مطبوعات چاپ فرمایید.
با احترام فروزنده اربابی عضو ایرانی بنیاد بین‌المللی مولانا»
متن نامه اسین چلبی نواده مولانا:
«تا به امروز بنیاد بین‌الملی مولانا نوشتن هیچ کتابی را به شخص و موسسه‌ای سفارش نداده و درج این خبر عاری از حقیقت را شدیدا محکوم می‌کنیم.
اسین چلبی بایرو قائم مقام بنیاد مولانا»
کتاب ملت عشق ِشافاک در حدی نیست که معرّف آموزه‌های مولانا باشد
مطالب بیشتر
- گفت و گو با شافاک+ نقد کتاب ملت عشق
- مراحل عشق مولانا و شمس
- آناباز سرودۀ سن ژون پرس
- نقدی بر شرح جامع مثنوی معنوی
- بیایید از بالا نگاه کنیم
آن که مست آمد و دستی به دل ما زد و رفت
برسان باده که غم روی نمود ای ساقی
سایه ما با هفتهزار سالگان سربهسر شد
هرمان هسه: چرا کتاب میخوانیم؟
آندری تارکوفسکی؛ یک نیایشگر سینما
هرمان هسه: چرا کتاب میخوانیم؟
کانت چه میگوید؟
دکتر نسرین شکیبیممتاز و «رمزگشایی کهنالگویی داستانهای هفتپیکر نظامی»
زن دستهایش را روی زندگی گرم میکند…
دریغ و حسرت فردوسی از استیلای عربهای مهاجم بر ایران
-
پیرامون کتاب و کتابخوانی1 روز پیشهرمان هسه: چرا کتاب میخوانیم؟
- با فلسفه2 هفته پیش
کانت چه میگوید؟
- اختصاصی کافه کاتارسیس2 هفته پیش
زن دستهایش را روی زندگی گرم میکند…
- روانشناسی_روانکاوی2 هفته پیش
بچههایی که به جای عزت نفس احساس بیعرضگی میکنند
- موسیقی بی کلام2 هفته پیش
رویش موسیقی…
- معرفی کتاب1 هفته پیش
«شرارهها» اثر مارگریت یورسنار با ترجمۀ رضا رضایی
- به وقتِ شنیدنِ شعر2 هفته پیش
شعری از «افشین یداللهی»
- هنرِ زندگی2 هفته پیش
هنر «دیوونه» بودن
