با ما همراه باشید
با نرگس قندیل‌زاده مترجم رمان «دروازۀ خورشید» فکرش را بکنید، مردمی مجبور شدند زندگی خود را رها کنند، بعد از چندی به خانه‌هایشان برمی‌گشتند تا ببینند...
برندۀ جایزۀ ابوالحسن نجفی: «دروازۀ خورشید» اثر الیاس خوری حسین معصومی همدانی، کتاب «دروازه خورشید» را که جایزه «ابوالحسن نجفی» را برد، کتابی عنوان کرد که...
نمایشنامۀ «جنون جورج سوم» نوشتۀ الن بنت: راهنمای آدم کردن دیکتاتور! آیدا گلنسایی: جورج سوم پادشاه مستبدی است که ناگهان دچار عارضۀ جسمی و روحی عجیبی...
نمایشنامۀ «ببر پشت دروازه» اثر ژان ژیرودو؛ لبخندی تاریک به حماقتِ خوشبینی آیدا گلنسایی: پاریس، شاهزادۀ تروا، هلن را از آب‌ها ربوده و کشور را در...
درنگی در نقاشی «تدفین ساردین» اثر فرانسیسکو گویا این نقاشی یکی دیگر از آثار گویا روی چوب است که به صحنۀ دیگری از زندگی روزمرۀ اسپانیا...
«میدل مارچ» اثر جورج الیوت رمانی درمورد همه‌چیز باربارا کینگ‌‌سولور در گفت‌وگویی که در گاردین چاپ شده، از درس‌هایی که از دوریس لسینگ آموخته، الهاماتی...
در ستایش بی‌عقلی، شهوت، خودخواهی و غریزه مسیحیت تنها برای نیمی از روان آلمانی کار می‌کند، [یعنی] «نیمۀ روشن» که به ایمان معنوی، آموزش و ارزش‌های...
به یاد کریستیان بوبن: «شش اثر» ترجمۀ مهتاب بلوکی «عشق می‌آید، عشق می‌رود. همواره به زمان خویش و هیچ‌گاه به زمان ما. برای آمدن، تمامی آسمان...
بانویی در ون نوشتۀ اَلن بِنِت: روایت جذاب یک تراژدی مضحک! آیدا گلنسایی: در پشت جلد کتاب بانویی در ون نوشتۀ اَلن بِنِت خلاصه‌ای از محتوای...
خاطرات و روایاتی از قهرمان ملی افغانستان، احمد شاه مسعود در آستانه‌ی نخستین سال‌گرد شهادت محمد فهیم دشتی، سخن‌گوی جبهه مقاومت ملی افغانستان و از هم‌رزمان...
نگاهی به کتاب «قانون و خشونت» کتاب «قانون و خشونت» گزیده مقالاتی از جورجو آگامبن، کارل اشمیت و والتر بنیامین است که توسط گروهی از مترجمان...
نگاهی به «پری دریایی» نوشتۀ پالی تیل در عصر رسانه‌های گروهی مثل اینستاگرام، ما مدام به عکس‌های خودمان و تصاویر آرمانی شد‌ه‌ی دیگران نگاه می‌کنیم. پول...
