با ما همراه باشید
رمان شرم نوشتۀ آنی اِرنو: مجموعه‌‌ی درخشانی از مشاهده‌ها قوم‌شناسی خود نگار یونس‌زاده: «شرم» نُهمین رمان آنی اِرنو و، به‌عبارتی، بخشی از سرگذشتنامه‌ی اوست که نخستین‌بار...
«ماه و شش پنی» سامرست موام داستان‌پردازی دربارۀ پل گوگن نادر شهریوری (صدقی): 1 «دخترم را از دست داده‌ام، او نیز همچون مادرم آلین نام داشت....
چه چیزی از حقیقت حقیقی‌تر است؟ مطالب بیشتر 1. نگاهی به رمان خانۀ ارواح نوشتۀ ایزابل آلنده 2. 1001 کتابی که پیش از مرگ باید خواند...
رمان‌هایی دربارۀ شاهکارهای نقاشی
فرزانه دوستی از آسیب‌های ترجمه و راه مقابله با آن می‌گوید فرزانه دوستی می‌گوید: مشکل امروز ما تعداد زیاد مترجمانی است که جزیره‌ای و بی‌خبر از...
درنگی در رمان «حکومت نظامی» اثر خوسه دونوسو فرزاد قرائتی: «حکومت نظامی» وقایع یک بیست‌و‌چهار ساعتِ ژانویه ۱۹۸۵ سانتیاگو است. مانونگو خواننده‌ی مشهور و انقلابی شیلیایی،...
رمان عالیِ «پایان رابطه» نوشتۀ گراهام گرین دکتر محمد دهقانی: این ترجمه را بخوانید. گراهام گرین رمان‌نویس بسیار قهّاری است. در این رمان به گمانم تلقّی...
الهام مقدم راد: درنگی در «مرگ و پنگوئن» نوشتۀ آندری کورکف مرگ و پنگوئن از مستندهای جذابی که احتمالاً بارها درباره‌ی پنگوئن‌ها دیده‌ایم، یادمان هست که...
درنگی در جهانِ رمان‌های میشل ولبک مهدیس امیری: میشل ولبک (Michel Houellebecq) به زبان فرانسه می‌نویسد، اما مدتهاست که نویسنده‌ای بین‌المللی محسوب می‌شود. هر پنج رمان...
ابله، مسیح و داستایوفسکی «در کسوت مسیحِ روسی» مریم حسینی: داستایوسکی ابله را بعد از جنایت و مکافات و قبل از برادران کارامازوف نوشت. دو اثر...
درنگی در رمان «شایو» اثر اوسامو دازای فرشید شریف: داستان «شایو» (پایین رفتن خورشید) با این جمله آغاز می‌شود ” مادر آه بی‌جانی کشید “. جمله‌ای...
آشنایی با محمد مبوگار سار و رمانِ «مرموزترین خاطره انسان‌ها» «درباره یک نویسنده و اثرش دست‌کم می‌توانیم این را بدانیم: هر دو با هم در پیچیده‌ترین...
