با ما همراه باشید
سروده‌هایی از تی. اس. الیوت؛ بازسرایی و صدا: رُزا جمالی مطالب بیشتر گزیده اشعار ویلیام باتلر ییتس، ترجمه و صدا رزا جمالی سروده‌هایی از هیلدا دولیتل،...
آشنایی با ویلیام باتلر ییتس ویلیام باتلر ییتس در سال 1865 به دنیا آمد. فرزند پسری جان باتلر ییتس نقاش و سوزان مری پالکسفن است. برادرش...
گزیده اشعار ویلیام باتلر ییتس ترجمه و بازسرایی: رزا جمالی گزینه شعرهای ویلیام باتلر ییتس با عنوان «دریانوردی به سمتِ بیزانس» با ترجمه رزا جمالی منتشر شده...
رُزا جمالی: دیباچه‌ای بر شعر امیر اور شعرهای امیر اور به چهار گروه تقسیم می‌شوند:
گزیده‌ای از اشعار شاعران انگلیسی زبان؛ بازسرایی و صدا: رزا جمالی شعر جهان به ترجمه ِ رُزا جمالی آدرین ریچ (2012-1929) آدرین ریچ از شاعران منتقد...
بهترین قطعات و شاه بیت‌های ویلیام شکسپیر؛ ترجمه و صدا: رُزا جمالی
آشنایی با شاعرِ عبری‌زبان: امیر اور امیر اور از مهمترین شاعران امروز جهان شمرده می‌شود و آثارش به بیشتر از چهل زبان ترجمه شده است. او...
نمایشنامۀ سایه نوشتۀ رُزا جمالی همراه با نقدی بر آن در دنیایی سردرگم پندارها و باورها به هم ریخته‌اند. تا به حال یازده زن که چهره‌ای...
اشعاری از سیلویا پلات؛ ترجمه و صدا: رزا جمالی سیلویا پلات 1932-1963 سیلویا پلات در آمریکا متولد شد. از پدری که تبار آلمان نازی داشت. او...
پرفورمنس-اجرای شعر سرخس/ سروده‌ی رُزا جمالی [ سرخس شعری از رُزا جمالی / کارگردان: آرمین مالکی/ اجرا: رُزا جمالی، نگین فرهود، سهند آدم عارف، حامد سلیمان...
نگاهی به مجموعه شعر «بزرگراه مسدود است» سرودۀ رُزا جمالی نخست باید بگویم اگر کتاب شعری را دست می‌گیرید که با آنچه شما از شعر می‌شناسید...
شعر مجسمه‌ای دیگر از اما لازاروس ترجمۀ رُزا جمالی شعر مجسمه‌ای دیگر یکی از مهم ترین شعرهایی ست که در مورد آمریکا به عنوانی سرزمینی موعود...
