با ما همراه باشید
پرسش عاشق‌های بزرگ… «همچنان که در موسیقی انسان نمی‌داند چه می‌خواهد بگوید، در عشق حقیقی نیز همین مسئله هست. مشکل فقط ناتوانی زبان و نارسایی کلمات...
بریده‌هایی از رمانِ آخرین انار دنیا نوشتۀ بختیار علی روزی خواهد رسید که زبان تمام درختان را آموخته‌ایم و زندگی‌مان را فدای اندیشیدن به گل‌ها می‌کنیم....
خنده غمگینترت می‌کند سرودۀ بختیار علی: تجربه‌ای نو در ساحت شعر کُردی مریوان حلبچه‌ای، به تازگی دست به ترجمه و انتشار مجموعه شعرهای این شاعر و...
درنگی در رمان «شهر نوازندگان سفید» نوشتۀ بختیار علی هول و امید، اضطراب و هیجان، اعجاب و خشم، بداعت و سرگشتگی؛ این‌ها کلمات و صفت‌هایی نیستند...
گفت‌وگوی اختصاصی مریوان حلبچه‌ای با بختیار علی از تولد تا نویسنده‌شدن ادبیات کُرد در ایران را می‌توان با نام شیرکو بی‌کس به‌عنوان امپراتور شعر کُرد گره...
دغدغۀ جاودانگی در جدیدترین رمان بختیار علی «گاهی باید تن‌ها ناپدید شوند تا سایه‌ها زندگی کنند، اگر تن را ببینید، سایه ارزشش را از دست می‌دهد،...
بابا لنگ دراز نوشتۀ جین وبستر بعضی کتاب‌ها آنقدر بزرگ و مهمند که فراموش می‌شوند! خیلی از ما وقتی یک کارتون یا فیلم را می‌بینیم که...
بختیار علی: چرا نمی‌توانیم شعر را نادیده بگیریم؟ بختیار علی: همیشه و هر بار این پرسش بزرگ مطرح می‌شود: چرا شعر لازم است؟ چرا نمی‌توانیم و...
سخنان بختیار علی در مراسم جایزۀ نلی زاکس جایزه‌ی ادبی نلی زاکس به ارزش پانزده‌هزار یورو هر دو سال یک بار در دهم دسامبر مصادف با...
نگاهی به رمانِ آخرین انار دنیا نوشتۀ بختیار علی آیدا گلنسایی: «آخرین انار دنیا» شرحِ سفر از زندانِ کویر به زندانِ قصری زیباست یا به تعبیر...
رمانِ آخرین انار دنیا: «هر گم کرده راهی گمراه نیست» آیدا گلنسایی: مظفر صبحگاهی 21 سال از عمرش را در زندانی کویری سپری می‌کند و پس...
بختیار علی: چرا شعر لازم است؟ (مترجم: مریوان حبچه‌ای): همیشه و هر بار این پرسش بزرگ مطرح می‌شود: چرا شعر لازم است؟ چرا نمی‌توانیم و نمی‌شود...
