اهمیت شعر در حیات دولت و ملت نوشتۀ ساموئل هازو (Samue Hazo) ترجمه: فریده حسن زاده (مصطفوی)
با مترجمِ کتاب سنت و تجدد نوشته ادونیس «سنت و تجدد» (ثابت و متحول)؛ پژوهشی در نوآوری و سنت عرب عنوان کتابی 1100 صفحهای به قلم...
لُغتنامههای نَقیضهآمیز: از عُبید تا اَدونیس پیش سخن الف) فرهنگ های ادبی اغلب نقیضه را «تقلیدِ اثر ادبی خاصی یا سبکی که به منظور کوچک...
ادونیس (علی احمد سعید)
شعر ایران در دورۀ پساجنگ «کلمات، دیروزند ولی شعری که از آنها ساخته میشود، فرداست آیا این است کیمیای شعر؟» (ستارهها در دست، آدونیس، ترجمهی...
چند سروده از ادونیس از یادها چه مایه رنج را از سرودههای خود تکاندیم و افق را از پلکها لبریز کردیم و فریاد زدیم ای...
از اعماق کلمات ادونیس_در معنی خوب کلمه_ غربزدهترین شاعر عرب است. متجددترین آنها، و در دو زمینهی شعر و نقد شعر_به خصوص با معیارهای مدرنیسم غرب_امروز...
مطالب مرتبط یادداشتی از دکتر شفیعی کدکنی درباره ادونیس چند شعر از ادونیس