با ما همراه باشید
فدریکو گارسیا لورکا اسپانیائی است. در 1898 در گراناد به دنیا آمد. پدرش خرده مالک بود و تا حدی مرفه و مادرش مدیر مدرسه بود و...
برگردان: «احمد شاملو» شعر یکی از آن حوزههاییست که در ترجمه، بخش قابل توجهی از غنای زبان و زیباییِ کلام و شاید بخشی هم از معنای...
بحثی در آسیب‌شناسی شعر کلاسیک فارسی در فلسفۀ غرب، از کهن‌ترین ایام، بحث پیوند شعر با زندگی و واقعیت و طبیعت مطرح بوده است. در دوران...
چند شاعر فرنگی چند شاعر فرنگی در کنار هم، چه از راه ترجمه‌هایی که از شعرشان شده، چه از طریق آشنائی‌ای که بعضی از شاعران (به...
مرثیه به جستجوی تو بر درگاه کوه می‌گریم در آستانۀ دریا و علف. به جستجوی تو در معبر بادها می‌گریم، در چار راه...
اندر احوالات آدم‌های شیک و لاکچری می‌دانی که برای خودت نمی‌نویسی. اگر راست می‌گفتی و نمی‌خواستی دیده شوی این حرف‌ها را توی دلت برای خودت می‌زدی....
دوست‌ات می‌دارم بی… دوست‌ات می‌دارم بی‌آن‌که بخواهم‌ات. سال گشته‌گی‌ست این که به خود در پیچی ابر وار بِغُرّی بی‌آن‌که بباری؟ سال گشته‌گی‌ست این که...
کاشفان فروتن شوکران با صدای احمد شاملو خطابۀ تدفین غافلان هم‌سازند تنها توفان کودکان ناهمگون می‌زاید هم‌ساز سایه‌سانانند، محتاط در مرزهای آفتاب در هیأت زندگان مردگانند...
سرود ششم شگفتا که نبودیم عشقِ ما در ما حضورِمان داد. پیوندیم اکنون آشنا چون خنده با لب و اشک با چشم واقعه‌ی نخستین دمِ...
احمد شاملو ا.صبح. ا.بامداد. شاعر، نویسنده، پژوهشگر و مترجم (تولد ۲۱ آذر ۱۳۰۴، مرگ ۲ مرداد ۱۳۷۹) شنبه ۲۱ آذرماه ۱۳۰۴ (۱۲ دسامبر ۱۹۲۵) در...
فروغ فرخزاد: اگر نظر مرا نسبت به کارهای اخیر شاملو بخواهید-که چندان نظر مهمی هم نیست- بهتر است بگویم توقف. اما چه کسی می‌داند،شاید او فردا...
پس آن‌گاه زمین… پس آن‌گاه زمین به سخن درآمد و آدمی، خسته و تنها و اندیش‌ناک بر سرِ سنگی نشسته بود پشیمان از کرد و...
