«زیگورات» شعری از مجموعۀ «سماع در سنگستان» سرودۀ آیدا گلنسایی زیگورات[1] پس از برگ برگ شدنِ یقین نخستین هنگامِ گُلی عمیق است که رویید در...
«برادرم برشت» شعر و صدا آیدا گلنسایی برادرم برشت میخواهی بخندانیام شاید دربیایم از سیاه حواسم را پرت میکنی به درّههای پر گیاه به جشن رنگها...
«آواز ماهی بینام» نوشتۀ رضا جمالی حاجیانی: مجموعه داستانی بسیار قوی و شاعرانه آواز ماهی بینام؛ سفری بصیرتبخش به قلمرو هادس آیدا گلنسایی: «آواز ماهیِ بینام»...
نگاهی به کمدیِ الهیِ کالیگولا نوشتۀ آلبرکامو آیدا گلنسایی: کالیگولا پادشاه روم پس از مرگ خواهر و معشوقهاش دروزیلا چند روز ناپدید میشود و پس از...
نمایشنامۀ «بالاخره این زندگی مال کیه؟»؛ خودکشی به مثابۀ عملی اخلاقی آیدا گلنسایی: نمایشنامۀ «بالاخره این زندگی مال کیه؟» اثر برایان کلارک، روایت کِن هریسن استاد...
بررسی اشعار اروتیک نزار قبانی آیدا گلنسایی: «نزار قبانی» در سه مجموعۀ نخست خود «قالت لی السمراء»، «طُفوله النهد» و «أنت لی» نسبت به زن، احساساتی...
نمایشنامۀ نوای اسرارآمیز: تقابل دو نوع عشقِ کاستیمدار و هستیمحور آیدا گلنسایی: ابل زنورکو، نویسندۀ خودشیفته و برندۀ جایزۀ نوبل، برای مقصودی خاص به مصاحبه با...
نگاهی به رابطه (تقویم طراحی شده توسط اردشیر رستمی) آیدا گلنسایی: درد جهان امروز همه دهان شدن است؛ جنون نوشتن و فراموشیِ فضیلت گوش بودن. ما...
رمان شوخی میلان کوندرا؛ اصالتِ هبوط، اعتراض، جستجو و سقوط مشتاقانه آیدا گلنسایی: رمان«شوخی»[1]نوشتۀ میلان کوندرا دربارۀ جوانی به نام لودویک یان است که به خاطر...
شعری از مجموعۀ سماع در سنگستان سرودۀ آیدا گلن برای آشتی صدایت پاسیویی پر از کاکتوسهای رنگیست ریسمانی که سرِ آن میرسد به بیفکریِ بادبادکها...
رمانِ عالیجناب کیشوت: ساتورنی که عدالت را میبلعد! آیدا گلنسایی: به حکم آنکه مولانا میگوید: «دشمن طاووس آمد پرّ او ای بسی شه را بکشته فرّ...
رمان زن چهل ساله؛ تراژدی سنهراسی و ملالی که به حماسه ختم میشود! آیدا گلنسایی: داستان «زن چهل ساله» نوشتۀ کرول فریزر با ترجمۀ شفاف و...