سرودههایی از فردریش هلدرلین درختان بلوط من از باغها به نزد شما میآیم، ای پسران کوهستان! از باغها که طبیعت در حیطهشان زندگیای سربهزیر دارد...
تأملی در مهمترین رمانهای گونتر گراس درآمد: هدف بیشتر کتابهای گونتر گراس را میتوان «نوشتن برای مقابله با فراموشی» تلقی کرد. آثار گراس با موضوعیت ناسیـــــونــــال...
الهام مقدم راد: درنگی در «عدالت در پرانتز» مجموعه داستانهای ایساک بابل عدالت در پرانتز چندی پیش اتفاقی به کتاب عجیب و جانداری برخورد کردم که...
فاوست گوته؛ تراژدی رشد و توسعه در فرهنگ مدرن «فاوست» گوته ترجمه محمود حدادی است که به همت نشر نیلوفر با همکاری دانشگاه بهشتی بهچاپ رسیده...
تأملی در رمان گوشهنشین یونان (هیپریون) پویا رفویی: بیشک هلدرلین، شاعری است باب طبع فیلسوفان و نظریهپردازان. هایدگر، دریدا، پل دومان و هیلیس میلر فقط نام...
نگاهی به رمانِ ژاپنی زن در ریگ روان نوشتۀ کوبو آبه 1) صحبتهای مترجم رمان، مهدی غبرائی: مهدی غبرایی: اصولا ادبیات ژاپن، تا اندازه زیادی تحت...
تأملی در کتابخانۀ بابل و 23 داستان دیگر نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس دربارۀ بورخس و جهانِ داستانهای او خورخه لوئیس بورخس، نویسندۀ شهیر آرژانتینی است که...
دغدغههای کافکا و نامههایی به معشوقهاش فلیسه بوئر حتماً می دانید که فرانتس کافکا در زمان حیات خود، چیزی حدود نود درصد از آثارش را سوزاند....
نگاهی به مومیا و عسل نوشتۀ شهریار مندنیپور شهریارِ مندنیپور نمونهایست از سرگذشتِ نویسندهی ایرانی و درگیریاش با سانسور. شخصیتی که نوشتن و کار کردن را...
سخنان «هوشنگ گلشیری» دربارۀ ویژگی «متوسطها» و «نابغهها» نمیدانم دین من به همۀ کسانی که اتفاق را برای آنها کاری خواندهام و نظرشان را شنیدهام و...
«ما و جهان اساطیری»؛ گفتگوی هوشنگ گلشیری با مهرداد بهار قرارگرفتن دو نام بزرگ، هوشنگ گلشیری و مهرداد بهار، در کتابی که حاصل گفتوگوی درازآهنگ...
نگاهی به کتاب اولیس نوشتۀ جیمز جویس کتاب اولیس اثر تهوعآوری نیست. اما چنان ترکیب پر پیچ و خمی از صور و معانی گوناگون میباشد که...