تعمقی در رمانهای مشهور «ال.دکتروف» از «رگتایم» تا «بیلی باتگیت» نویسنده داستان را با آغازی تکاندهنده از صحنه قتل یکی از اعضای سابق گروه که به...
سرنوشت نامههای بازمانده از مرتضی کیوان نجف دریابندری میگوید کیوان به او نامههای بسیار زیادی نوشته بود. ایرج افشار نیز قبل از مرگش گفته بود انبوهی...
با مژده دقیقی و بخشهایی از ظلمت در نیمروز 1) متولد سال ۱۳۳۵ و فارغ التحصیل رشته علوم سیاسی از دانشگاه شهید بهشتی. به گفته...
دربارۀ کتاب رگتایم اثر دکتروف رگتایم یک رمان نو است، نه به معنایی که در جنبش فرانسوی «رمان نو» می بینیم – یعنی گرفتن یک نظرگاه...
نظر نجف دریابندری دربارۀ مطرحترین شاعرانِ معاصر رابطه شما با شعر و شاعران معاصر چطور است؟ از نیما شروع میکنیم. شعر فارسی در دوره معاصر، یعنی...
بازمانده روز اثر ایشی گورو آقای نجف دریابندری برای ترجمه این کتاب یک معادل فارسی برای سبک انگلیسی پیدا کرده است. او طی جستوجوهای خود به...
جلالی،بیژن/ روزها._ تهران: مروارید، شهریور 1341، 231ص بعد از «تندر کیا» و «هوشنگ ایرانی»، بیژن جلالی سومین شاعر بود که بیاطلاع از کار نیما یوشیج دست...
جنجالیترین مصاحبۀ نجف دریابندری دریابندری معتقداست که مترجم فارسی باید فکر و ذکرش زبان فارسی باشد و مدام از متون قدیم و جدید بیاموزد. سال...