با ما همراه باشید
شعرخوانی محمود درویش: «نپرسیدند بعد از مرگ چیست»
نظر «نزار قبانی» دربارۀ مطرح‌ترین شاعران معاصر عرب (مصاحبۀ «احمد فرحات» شاعر و منتقد عرب با «نزار قبانی») _ اجازه دهید برخی از تأثیرگذاران بر جغرافیای...
آشنایی با محمد الماغوط و سروده‌هایی از او از بزرگان شعر منثور و از نخستین نسل شاعران امروز. در 1930 در سوریه متولد شد. دورۀ ابتدایی...
ادونیس (علی احمد سعید)
کتاب‌های عبدالحسین فرزاد دکتر عبدالحسین فرزاد مترجم، پژوهشگر، منتقد و استاد دانشگاه ایرانی است. تخصص اصلی وی نقد است اما آشنایی‌اش به زبان و ادبیات عرب...
شعر سیاسیِ نزار قبانی مردم مرا عاشقی بزرگ می‌دانند… و نمی‌خواهند مرا خشمگینی بزرگ بشناسند. این روی سکه را می‌شناسند، اما به آن روی سکه اهمیت...
وطنی در بی‌وطنی سروده نزار قبانی سرودهای سرزمین مادری… تاکنون از «نزار قبانی» مجموعه‌ها و گزیده‌های بسیاری به زبان فارسی ترجمه شده است که همگی دربردارندۀ...
خاطرات پروانه‌ها: گزیده‌ی اشعار اشرف دالی اشرف ابوالیزید، شاعر، رمان‌نویس، روزنامه‌نگار و منتقد عرب است که در سال ۱۹۶۳ در شهر بنها در مصر به‌دنیا...
انتهای نردبان روزهای فرو مُرده بگذشت یکدگر را ندیدیم، حتی در سرابی ز رؤیای دوری تیره و تار و تنها، در اینجا زیر گام ظلامی ازینسان...
از اعماق کلمات ادونیس_در معنی خوب کلمه_ غربزده‌ترین شاعر عرب است. متجددترین آن‌ها، و در دو زمینه‌ی شعر و نقد شعر_به خصوص با معیارهای مدرنیسم غرب_امروز...
آشنایی با بدر شاکر السَّیّاب نامی‌ترین بنیانگذار شعر نو عرب و آغازگر جنبش شعر آزاد در 1947. در 1926 در روستای جَیکور از توابع بصره در...
دربارۀ شاعر عرب: اَمَل دُنقُل شاعر محرومان و از چهره‌های شناخته شده‌ی شعر در دهه‌ی هفتاد. در 1940 در روستای قلعه از توابع استان قنا...
