با ما همراه باشید
«کتاب‌های جیکوب» شاهکار اولگا توکارچوک به نقل از گاردین – شاهکار اولگا توکارچوک، برنده جایزه نوبل ۲۰۱۸، رمانی که ترجمه‌اش هفت سال طول کشید و منجر...
الهام مقدم راد: درنگی در رمان «هرتزوگ» نوشتۀ سال بلو هرتزوگ زمانه‌ای است که در آن کمتر چیزی به اندازه‌ی روشنفکری به زوال رفته و در...
داستان کوتاهِ «بیزاری» نوشتۀ گُفرِدو پاریزه برگردان مریم رادمنش مقدمه گُفرِدو پاریزه (1929 – 1986)، نویسنده، شاعر، نمایش‌نامه‌نویس و خبرنگار ایتالیایی، برندۀ چهار جایزه‌ی ادبی ست....
وقت رفتن نوشتۀ یوزف وینکلر به روایت علی‌اصغر حداد به منظور پاسداشت یاد استاد ابوالحسن نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی،...
تأملی در کتابخانۀ بابل و 23 داستان دیگر نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس دربارۀ بورخس و جهانِ داستان‌های او خورخه لوئیس بورخس، نویسندۀ شهیر آرژانتینی است که...
اگر کوسه‌ها آدم بودن؛ برتولت برشت مطالب بیشتر سروده‌هایی از برتولت برشت/1 سروده‌هایی از برتولت برشت/2 نگاهی به جهان شعری برتولت برشت همراه با مترجم توران...
فایل صوتیِ گفت‌وگوی بابک مظلومی با نورالدین زرین‌کلک دربارۀ خاطراتش از محمد قاضی
نگاهی به زندگی جان کندی تول و اتحادیۀ ابلهان وقتی صحبت از داستان‌های کمدی می شود، نمی‌توان از شاهکار کلاسیک جان کندی تول، یعنی رمان «اتحادیه‌ی...
دربارۀ ویژگی‌های ارنست همینگوی و داستانِ پیرمرد و دریا نگاهی به فلسفۀ کلی همینگوی هنگامی که «خورشید همچنان می‌درخشد» منتشر شد، منتقدان پذیرفتند که رمان نویس...
نگاهی به کتاب مثل آب برای شکلات از لورا اسکوئیل سرش را چرخاند و چشمانش در چشمان پدرو گره خورد. همان لحظه فهمید وقتی مایه خمیر...
خلاصۀ داستان طویله‌سوزی اثر فاکنر داستان با توصیف یک طویله و دادخواهی یک کشاورز در محضر قاضی شروع می‌شود. از همان ابتدا می‌توان فهمید موضوعی که...
لوچیا ترجمه دکتر ناهید نوروزی رناتو فوچینی (Renato Fucini) نام هنری «نِری تانفوچو» نویسنده‌ی ناتورالیسم واقع‌گرای ایتالیایی در سال 3481 در روستایی نزدیک پیزا به دنیا...
