با ما همراه باشید
چند نکته‌ی جالب دربار‌ه‌ی لئو تولستوی لئو تولستوی، نویسنده، فیلسوف و فعال سیاسی و اجتماعی روس به عنوان یکی از تاثیرگذارترین افراد جهان شناخته می‌شود. او...
بازتاب تناقضات ابدی انسان در روابط داستایفسکی و تورگنیف در ۱۸۶۲ تورگنیف از پاریس نامه‌ای برای داستایفسکی فرستاد و در آن نوشت چقدر از تمجید او...
نظر تولستوی قرن بیست و یکم دربارۀ “عملیات ویژۀ نظامیِ پوتین” تهاجم روسیه به اوکراین، موجی از همبستگی هنرمندان جهان با مردم اوکراین را به وجود...
مقالۀ گری سال مورسن دربارۀ معنای انسان بودن در آثار داستایفسکی (ترجمۀ علی امیری): بگویید انسان‌بودن یعنی نیکوکاری، بلافاصله انسان‌ها تمام تلاششان را می‌کنند تا به...
مقالۀ س. د. مِریمَن درباره چخوف و آثارش ترجمه پیمان چهرازی: آنتون چخوف (1860-1904)، پزشک، خالق مشهور داستان‌های کوتاه و نمایش‌نامه‌نویس، در «دایی وانیا» (1899) نوشت:...
«انسان» مهم‌ترین سوءتفاهم داستایفسکی نادر شهریوری (صدقی): اگر داستایفسکی را از درون تجربه نکنیم، هرگز او را تجربه نکرده‌ایم. داستایفسکی از درون شعله می‌کشد، تنها آن...
با عباس میلانی دربارۀ «مرشد و مارگاریتا» شاهکار میخائیل بولگاکف
مقاله‌ای از «ژاک رانسیر» درباره «جنگ و صلح» ترجمۀ پویا رفویی: حکایاتی از نبرد را که در «جنگ و صلح» برش ایجاد می‌کند، می‌توان در صحنه‌ای...
در ستایش طاعون، شعری از پوشکین با صدای دکتر آبتین گلکار آشنایی با مترجم آبتین گلکار (زادهٔ ۱۳۵۶ در تهران) مترجم ایرانی، پژوهشگر زبان و ادبیات...
داستان مرگ ایوان ایلیچِ تولستوی به روایت دکتر امیرعلی نجومیان و شیده احمدزاده گزارش نشستِ «اندیشه نگاری ادبی در داستان مرگ ایوان ایلیچ» دکتر امیرعلی نجومیان:...
خشایار دیهیمی: نثر داستایفسکی به هیچ عنوان تغزلی نیست خشایار دیهیمی مترجم و منتقد ادبی و فلسفی در نشست بررسی نثر داستایفسکی به نظرات ادوارد واسیلیویچ،...
الهام مقدم راد: تأملی در مجموعه داستان حمام‌ها و آدم‌ها نوشتۀ میخاییل زوشنکو حمام‌ها و آدم‌ها ادبیات روسیه تاکنون در قله‌های بسیاری درخشیده است؛ نویسندگان روس...
