بختیار علی: چرا شعر لازم است؟ (مترجم: مریوان حبچهای): همیشه و هر بار این پرسش بزرگ مطرح میشود: چرا شعر لازم است؟ چرا نمیتوانیم و نمیشود...
…. من خودم به عنوان یک شاعر، جز پرداختن به شعر خویش وظیفهای نمیشناسم، و سخن گفتن به عنوان یک فرد را نیز حد خود نمیدانم....
تجاوز به جهان…با کلمات من بر این باور بودهام که شعر کبریت زدن به درختان بیشۀ خشک است… بیشه وقتی که گُر میگیرد، زیباتر میشود؛...
من برای شرح شعر نظریهای خاص ندارم. اگر چنین نظریهای داشتم، شاعر نبودم. توجه ما به آنچه انجام میدهیم، انجام شدنِ فعل را به تأخیر میاندازد...