با ما همراه باشید
«در ماه اوت همدیگر را خواهیم دید» رمان تازه‌ای از گابریل گارسیا مارکز رمانی دیده‌نشده اثر «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده کلمبیایی برنده نوبل با عنوان «در...
صادق هدایت: پوچی حاصل از نوشتن و بی‌اثر ماندن «در زندگی زخم‌هایی هست که مثل خوره در انزوا روح را آهسته می‌خورد و می‌تراشد. این دردها...
اسلاومیر مروژک چه می‌گوید؟ از اسلاومیر مروژک، نویسنده لهستانی، در سال‌های مختلف ترجمه‌های زیادی به فارسی صورت گرفته و به همین خاطر او نویسنده شناخته‌شده‌ای در...
بهاءالدین خرمشاهی: هم‌درد حافظ هستم نه مقلدش بهاءالدین خرمشاهی که به گفته خودش مانند اغلب قدیمی‌ها و قزاونه دواسمی است و نام خانگی و خودمانی‌اش ضیاءالدین...
ویتگنشتاین چه می‌گوید؟
دربارۀ رمان «روز ملخ» نوشتۀ ناتانیل وست مترجم کتاب «روز ملخ» می‌گوید: ناتانیل وست از ابتدای شکل‌گیری هالیوود در آنجا حضور داشته و مسحور جلال و...
با نرگس قندیل‌زاده مترجم رمان «دروازۀ خورشید» فکرش را بکنید، مردمی مجبور شدند زندگی خود را رها کنند، بعد از چندی به خانه‌هایشان برمی‌گشتند تا ببینند...
الیف شافاک: رمان کم از کیمیاگری نیست؛ همدلی را به مقاومت تبدیل می‌کند الیف شافاک، نیواستیتسمن — من تنها فرزند مادری مطلقه، شاغل، تحصیل‌کرده، سکولار و غربی، و...
اورهان پاموک و دانشجویانی که ترجیح می‌دهند به‌جای استاد فیل سر کلاس باشد! اورهان پاموک، لوس‌آنجلس تایمز — من در دانشگاه کلمبیا ادبیات تطبیقی تدریس می‌کنم. ابتدای هر...
«عشق عشق می‌آفریند» مارگوت بیکل: ترجمه و صدای احمد شاملو
خویشتن‌داری به سبک رواقیون موانعی که در زندگی با آنها مواجه می‌شویم ما را درگیر احساسات و هیجانات می‌کند. تنها راهِ غلبه بر موانع این است...
چرا نصیحت‌ها این‌قدر بی‌فایده و بی‌تأثیرند؟ ما دوست نداریم کسی نصیحتمان کند. حتی به نصحیت آن‌هایی که خودمان ازشان می‌خواهیم که نصیحتمان کنند گوش نمی‌دهیم. بااین‌حال...
