مستند
آهنگ زیبای «تملی معاک» از «عمرو دیاب» همراه با زیرنویس
متن آهنگ «تملی معاک» از «عمرو دیاب»
تملی معاک
همیشه با تو هستم
ولو حتى بعید عنی فی قلبی هواک
حتی اگر از من دور باشی عشقت در قلب من وجود دارد
تملی معاک
همیشه با تو هستم
تملی فبالی و فقلبی
همیشه در قلب و فکر من هستی
ولا بنساک
و هیچ وقت فراموشت نمی کنم
تملی واحشنی لو حتى بکون ویاک
همیشه دلتنگ دیدنت هستم حتی وقتی که با توام
تملی حبیبی بشتاق لک
همیشه شور و شوق وجودت را دارم عزیزم
تملی عینیه تنده لک
همیشه چشمانم تو را صدا می‌زند
ولو حوالیه کل الکون
حتی اگر تمام دنیا در اختیار من باشد
بکون یا حبیبی محتاج لک
بازهم تنها به تو نیاز دارم عزیزم
تملی معاک
همیشه با تو هستم
معاک قلبی معاک روحی یا أغلى حبیب
قلب من، وجود من همراه توست، ای گرانمایه‌ترین عشق
ومهما تکون بعید عنی
هر چقدر از من دور باشی
لقلبی قریب
به قلب من نزدیک هستی
یا عمری الجای والحاضر
ای گذشته و آیندۀ من
یا أحلى نصیب
ای زیباترین اتفاق زندگیم
تملی حبیبی بشتاق لک
همیشه مشتاق دیدنت هستم عزیزم
تملی عینیه تنده لک
همیشه چشمانم اسم تو را صدا می زند
ولو حوالیه کل الکون
حتی اگر تمام دنیا در اختیار من باشد
بکون یا حبیبی محتاج لک
باز هم تنها به تو محتاج هستم عزیزم
(منبع: مرکز ترجمه عربی ناسار)
مطالب دیگر
- آهنگ زیبای حاله حب از الیسا زکریا خوری
- آهنگ زیبای انت ایه با صدای نانسی عجرم همراه با زیرنویس
- آهنگ نسینی الدنیا با صدای راغب علامه همراه با زیرنویس
- پس به نام زندگی هرگز مگو هرگز
- من دوستت دارم/ سالار عقیلی
- خوب شد دردم دوا شد/ همایون شجریان
کافهکاتارسیس «هشتساله» شد…
میخواهم با هرآنچه مرا در برگرفته یکی شوم…
رمانی نامهنگارانه دربارۀ همسر اول دیهگو ریورا، نقاش مکزیکی
چرا حافظ پر آوازهترین شاعر جهان است؟
نوروز بمانید که ایام شمائید…
-
لذتِ کتاب‌بازی1 ماه پیشنامهات رسید، دختر!
-
شعر جهان4 هفته پیششعری از پابلو نرودا برای «معصومه کریمی»
-
تحلیل داستان و نمایش‌نامه4 هفته پیشنگاهی به رمان «بچه‌آهو» اثر ماگدا سابو
-
موسیقی بی کلام1 ماه پیشما هیچ، ما نگاه…
-
موسیقی بی کلام2 هفته پیش«نازنینِ ناتمام» اثر مزدافر مؤمنی
-
تحلیل نقاشی4 هفته پیشنگاهی به چند نقاشی پل سزان
-
به وقتِ شنیدنِ شعر1 ماه پیش«ارغوان» شعر و صدا: هوشنگ ابتهاج
-
موسیقی بی کلام2 هفته پیشنرم نرمک می‌رسد اینک بهار…