پنجره‌ای برای لبخند به زندگی
«گوش‌ماهی» با صدای آی‌لا کریمیان
«گوش‌ماهی» با صدای آی‌لا کریمیان
گوش‌ماهی
ای بال دست‌باف پروانه‌ها!
به روایت شکستۀ نور در آب
تو منی به اضافۀ وضوح گل
به اضافۀ درنگ معطر رنگین‌کمان
تو را بارها
پای نیایش خالص آب‌ها
دیده بودم و
نامت را نمی‌دانستم
عشق می‌بارد
تا نشان‌ها شسته شود
تا در باران‌های شلاقی
دو بیگانۀ پناه گرفته زیر یک سقف
با مشروعیت لبخندی
خویشاوند شوند
هرچند بعد از طوفان و صاعقه
تو می‌مانیّ و قارچ‌های غم‌انگیز خاطره
اما…
ممنونم از تو عشق
که چون گوش‌ماهی
لحظه‌ای
صدای دریا را نزدیک می‌کنی…
«گوش‌ماهی» با صدای آی‌لا کریمیان
منبع
رمان خداحافظ آنا گاوالدا
نشر نی
پ ن:
آی‌لا کریمیان
آی‌لا کریمیان (رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس) فارغ‌التحصیل لیسانس ادبیات انگلیسی از دانشگاه اصفهان (۱۳۹۱)، لیسانس مطالعات بریتانیا و آمریکا، دانشگاه وین (۱۴۰۱) و فوق‌لیسانس فرهنگ، رسانه و ادبیات انگلیسی‌زبانان، دانشگاه وین (مشغول به تحصیل) است.
ویلیام فاکنر: هنرمند هيچ اخلاقی نمیشناسد
همنوا با تپش زمین…
در گلوی نور، آواز بهاری بود…
بریدهای از کتاب «آسایش» نوشتۀ مت هیگ
«سرگذشت یک یوگی» به روایتِ مزدافر مؤمنی
ویلیام فاکنر: هنرمند هيچ اخلاقی نمیشناسد
بریدهای از کتاب «آسایش» نوشتۀ مت هیگ
نگاهی به کتاب «چرا مینویسم؟» جستارهای ادبی و سیاسی جورج اورول
بگذار در این ساعتِ دل، به هم نزدیک شویم- هر روز یک قدم
چرا «گلابی» مهم است؟
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی3 ماه پیشپس به نام زندگی / هرگز مگو هرگز
-
لذتِ کتاب‌بازی3 ماه پیشجشن بی‌معنایی میلان کوندرا: ادای احترامی به رابله و پانورژ!
-
تحلیل نقاشی3 ماه پیشنگاهی به «بوسه» اثر گوستاو کلیمت
-
لذتِ کتاب‌بازی3 ماه پیشبریدههایی از کتاب «زیبا مثل ماگنولیا» دربارۀ زندگی و آثار فریدا کالو
-
نوبل‌خوانی1 ماه پیشدرنگی در جهانِ بهت‌آور، درخشان، گیج‌کننده و پیچیدۀ ویلیام فاکنر
-
دربارۀ شعر و شاعری1 ماه پیشچرا رمان نمی‌تواند شعر را شکست دهد؟
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی3 ماه پیشگزیدهای از بهترین سخنرانی‌های «اپرا وینفری»
-
نویسندگان جهان2 ماه پیشگوستاو فلوبر از نگاه ماریو بارگاس یوسا