لذتِ کتاب‌بازی
«گوش‌ماهی» با صدای آی‌لا کریمیان
«گوش‌ماهی» با صدای آی‌لا کریمیان
گوش‌ماهی
ای بال دست‌باف پروانه‌ها!
به روایت شکستۀ نور در آب
تو منی به اضافۀ وضوح گل
به اضافۀ درنگ معطر رنگین‌کمان
تو را بارها
پای نیایش خالص آب‌ها
دیده بودم و
نامت را نمی‌دانستم
عشق می‌بارد
تا نشان‌ها شسته شود
تا در باران‌های شلاقی
دو بیگانۀ پناه گرفته زیر یک سقف
با مشروعیت لبخندی
خویشاوند شوند
هرچند بعد از طوفان و صاعقه
تو می‌مانیّ و قارچ‌های غم‌انگیز خاطره
اما…
ممنونم از تو عشق
که چون گوش‌ماهی
لحظه‌ای
صدای دریا را نزدیک می‌کنی…
«گوش‌ماهی» با صدای آی‌لا کریمیان
منبع
رمان خداحافظ آنا گاوالدا
نشر نی
پ ن:
آی‌لا کریمیان
آی‌لا کریمیان (رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس) فارغ‌التحصیل لیسانس ادبیات انگلیسی از دانشگاه اصفهان (۱۳۹۱)، لیسانس مطالعات بریتانیا و آمریکا، دانشگاه وین (۱۴۰۱) و فوق‌لیسانس فرهنگ، رسانه و ادبیات انگلیسی‌زبانان، دانشگاه وین (مشغول به تحصیل) است.
من فکر میکنم هرگز نبوده قلب من اینگونه گرم و سرخ…
نگاهی به کتاب «خطابههای برندگان جایزۀ نوبل ادبیات» ترجمۀ رضا رضایی
شبیه به مجتبی مینوی!
نگاهی به آثار نقاش بلژیکی: «جیمز انسور»
جمله‌هایی به یادماندنی از نغمه ثمینی
«کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم»: امر سیاسی یعنی امر پیش‌پاافتاده
رمان «بر استخوان‌های مردگان» نوشتۀ اُلگا توکارچوک: روایتِ خشمی که فضیلت است
«صید ماهی بزرگ» نوشتۀ دیوید لینچ: روایتِ شیرجه به آب‌هایِ اعماق
والاترین اصالت «سادگی» است…
جمله‌هایی به یادماندنی از نغمه ثمینی
-
لذتِ کتاب‌بازی4 هفته پیش«کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم»: امر سیاسی یعنی امر پیش‌پاافتاده
-
لذتِ کتاب‌بازی3 هفته پیشرمان «بر استخوان‌های مردگان» نوشتۀ اُلگا توکارچوک: روایتِ خشمی که فضیلت است
-
سهراب سپهری1 ماه پیشبریدهای از کتاب «برهنه با زمین» اثر سهراب سپهری
-
لذتِ کتاب‌بازی2 هفته پیش«صید ماهی بزرگ» نوشتۀ دیوید لینچ: روایتِ شیرجه به آب‌هایِ اعماق
-
شاعران جهان1 ماه پیشسعاد الصباح: من می‌نویسم پس سنگباران می‌شوم!
-
درس‌های دوست‌داشتنی2 هفته پیشوالاترین اصالت «سادگی» است…
-
هر 3 روز یک کتاب1 هفته پیشجملههایی به یادماندنی از نغمه ثمینی
-
حال خوب3 هفته پیشمدیتیشن «تعادل هفت چاکرا» همراه با طاهره خورسند