شعر جهان
در ستایش طاعون، شعری از پوشکین با صدای دکتر آبتین گلکار
در ستایش طاعون، شعری از پوشکین با صدای دکتر آبتین گلکار
آشنایی با مترجم
آبتین گلکار (زادهٔ ۱۳۵۶ در تهران) مترجم ایرانی، پژوهشگر زبان و ادبیات روسی و استادیار دانشگاه تربیت مدرس است. او آثاری از نیکلای گوگول، نیکلای اردمان، آلکساندر هرتسن و آنا آخماتووا را ترجمه کرده‌است.
گلکار دورهٔ کارشناسی را در دانشگاه تهران و دورهٔ کارشناسی ارشد و دکتری ادبیات روسی را در دانشگاه ملی تاراس شفچنکو کی‌یف گذرانده‌است.
منبع fa.wikipedia
مطالب بیشتر
2. تأملی در رمان دختر سروان نوشته پوشکین
4. نگاهی به کتاب زندگی و نقد آثار داستایفسکی
5. آشنایی با شاعر روسی میخائیل لرمانتوف
زندگی قلب مرا تکرار خواهد کرد…
لحظه‌ای شاد با نوای نیانبان
محمد دهقانی: ما با سنتِ ادبیِ خودمان قطع ارتباط نکردهایم.
«عشق» خود فرداست، خود همیشه است…
«جدال با سعدی در عصر تجدد» نوشتۀ کامیار عابدی
نمایش‌نامۀ «جنون جورج سوم» نوشتۀ الن بنت: راهنمای آدم کردن دیکتاتور!
رمان «غروب پروانه» نوشتۀ بختیار علی: هجرت از غربتی به غربت دیگر
چند سروده از شارل بودلر با ترجمۀ رضا رضایی
نگاهی به کتاب «شیرین ملکۀ مسیحی، اسطورۀ عشق» نوشتۀ ویلهلم باوم
چرا «دروازۀ خورشید» الیاس خوری فرق دارد؟
-
اختصاصی کافه کاتارسیس2 هفته پیشنمایشنامۀ «جنون جورج سوم» نوشتۀ الن بنت: راهنمای آدم کردن دیکتاتور!
-
تحلیل داستان2 هفته پیش
چرا «دروازۀ خورشید» الیاس خوری فرق دارد؟
-
هر 3 روز یک کتاب2 هفته پیش
نگاهی به نمایش‌نامۀ 1984
-
شعر جهان2 هفته پیش
«عشق عشق می‌آفریند» مارگوت بیکل: ترجمه و صدای احمد شاملو
-
موسیقی بی کلام4 روز پیش
«عشق» خود فرداست، خود همیشه است…
-
حال خوب1 هفته پیش
لحظه‌ای «منقلب‌کننده» با اردشیر رستمی
-
گفت‌وگو1 هفته پیش
با لیلی گلستان دربارۀ چهره‌های فرهنگی، مهاجرت پدرش و عکس‌های کاوه
-
موسیقی بی کلام1 روز پیش
زندگی قلب مرا تکرار خواهد کرد…
