شعر جهان
در ستایش طاعون، شعری از پوشکین با صدای دکتر آبتین گلکار
در ستایش طاعون، شعری از پوشکین با صدای دکتر آبتین گلکار
آشنایی با مترجم
آبتین گلکار (زادهٔ ۱۳۵۶ در تهران) مترجم ایرانی، پژوهشگر زبان و ادبیات روسی و استادیار دانشگاه تربیت مدرس است. او آثاری از نیکلای گوگول، نیکلای اردمان، آلکساندر هرتسن و آنا آخماتووا را ترجمه کرده‌است.
گلکار دورهٔ کارشناسی را در دانشگاه تهران و دورهٔ کارشناسی ارشد و دکتری ادبیات روسی را در دانشگاه ملی تاراس شفچنکو کی‌یف گذرانده‌است.
منبع fa.wikipedia
مطالب بیشتر
2. تأملی در رمان دختر سروان نوشته پوشکین
4. نگاهی به کتاب زندگی و نقد آثار داستایفسکی
5. آشنایی با شاعر روسی میخائیل لرمانتوف
نگاهی به رمان «هیچ دوستی به‌جز کوهستان» نوشتۀ بهروز بوچانی
بریدههایی از خطابۀ نوبل ماریو بارگاس یوسا
نگاهی به نمایشنامۀ «بانویی از تاکنا» نوشتۀ ماریو بارگاس یوسا
صدایِ فاصلههایی که مثل نقره تمیزند…
رشید کاکاوند و درسهایی از عطار نیشابوری
ذن در جان شاعر نوشتۀ احمد شاملو
درمان پوچی به سبکِ ژان پل سارتر
نگاهی به رمان «هیچ دوستی به‌جز کوهستان» نوشتۀ بهروز بوچانی
«در هوایت بی‌قرارم روز و شب» با صدای شهرام ناظری
«زیباییِ وصلۀ ناجور بودن»: لیدیا یوکناویچ
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی2 هفته پیشذن در جان شاعر نوشتۀ احمد شاملو
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی5 روز پیشدرمان پوچی به سبکِ ژان پل سارتر
-
لذتِ کتاب‌بازی3 روز پیشنگاهی به رمان «هیچ دوستی به‌جز کوهستان» نوشتۀ بهروز بوچانی
-
مولوی خوانی5 روز پیش«در هوایت بی‌قرارم روز و شب» با صدای شهرام ناظری
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی5 روز پیش«زیباییِ وصلۀ ناجور بودن»: لیدیا یوکناویچ
-
لذتِ کتاب‌بازی3 روز پیشنگاهی به نمایشنامۀ «بانویی از تاکنا» نوشتۀ ماریو بارگاس یوسا
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی2 هفته پیشرمان «به سوی آزادی» کازانتزاکیس و چند درس برای زندگی
-
شعر جهان1 ماه پیششعری از پابلو نرودا برای «معصومه کریمی»