شعر جهان
در ستایش طاعون، شعری از پوشکین با صدای دکتر آبتین گلکار
در ستایش طاعون، شعری از پوشکین با صدای دکتر آبتین گلکار
آشنایی با مترجم
آبتین گلکار (زادهٔ ۱۳۵۶ در تهران) مترجم ایرانی، پژوهشگر زبان و ادبیات روسی و استادیار دانشگاه تربیت مدرس است. او آثاری از نیکلای گوگول، نیکلای اردمان، آلکساندر هرتسن و آنا آخماتووا را ترجمه کرده‌است.
گلکار دورهٔ کارشناسی را در دانشگاه تهران و دورهٔ کارشناسی ارشد و دکتری ادبیات روسی را در دانشگاه ملی تاراس شفچنکو کی‌یف گذرانده‌است.
منبع fa.wikipedia
مطالب بیشتر
2. تأملی در رمان دختر سروان نوشته پوشکین
4. نگاهی به کتاب زندگی و نقد آثار داستایفسکی
5. آشنایی با شاعر روسی میخائیل لرمانتوف
عاشقانهای از محمود درویش
«آرتور سزه» ملکالشعرای آمریکا شد
باید خشم را بشناسی بیآنکه اسیرش شوی
زرینکوب به قلم زرینکوب
زنان افغانستان و مبارزۀ پنهان با طالبان
جمله‌هایی از آرتور شوپنهاور
نقد آخر شاهنامه/ فروغ فرخزاد
متن کامل سخنان محمدرضا شفیعی کدکنی دربارۀ خانلری و نیما
ایران درّودی و درس‌هایی از زندگی عاشقانه و شکوفایش
هنرنمایی همایون شجریان و نگار اعزازی
-
لذتِ کتاب‌بازی1 هفته پیشجملههایی از آرتور شوپنهاور
-
تحلیل شعر3 هفته پیشنقد آخر شاهنامه/ فروغ فرخزاد
-
شاعران ایران4 روز پیشمتن کامل سخنان محمدرضا شفیعی کدکنی دربارۀ خانلری و نیما
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی2 هفته پیشایران درّودی و درس‌هایی از زندگی عاشقانه و شکوفایش
-
موسیقی سنتی2 هفته پیشهنرنمایی همایون شجریان و نگار اعزازی
-
لذتِ کتاب‌بازی3 هفته پیشنظر ایران درّودی دربارۀ شعر احمد شاملو
-
پنجره‌ای برای لبخند به زندگی4 هفته پیشاستیون برت: چرا مردم به شعر نیاز دارند؟
-
لذتِ کتاب‌بازی6 روز پیشرمان «ترس و لرز» اثر آملی نوتومب: خودشیفتگی و رنج ژاپنی به روایت راهبۀ دستشویی‌ها!