شعر جهان
افکاری که در خیابان شلوغ به سراغم می‌آیند
افکاری که در خیابان شلوغ به سراغم می‌آیند
چهره‌ها.
میلیاردها چهره بر گستره‌ی زمین.
هریک متفاوت از چهره‌هایی که بوده‌اند و خواهند بود.
ولی چه کسی حقیقت طبیعت را درمی‌یابد؟
شاید از رشته بی‌وقفه‌اش خسته شده
و ایده‌های گذشته‌اش را تکرار می‌کند
با نقاب کهنه بر چهره‌های ما.
شاید ارشمیدوس است
که از کنارت رد می‌شود در لباس جین،
کاترین کبیر با لباسی ارزان،
چندتایی فرعون با کیف دستی و عینک!
بیوه‌ی کفاشِ بی‌پاپوش
از ورشوِ همچنان کوچک
استادی از غار آلتامیرا
نوه‌هایش را به باغ وحش می‌برد.
وندال پشمالو، در مسیر موزه
برای شگفت‌زدگی.
فناشدگان از دویست قرن پیش.
پنج قرن پیش.
نیم قرن پیش.
یکی با کالسکه‌ی طلایی از این‌جا رد شده است،
و دیگری با ارابه‌ی مرگ.
مونته‌زوما، کنفسیوس و بخت‌النصر،
دایه‌های‌شان، رخت‌شورهایشان و سمیرامیس
که فقط به انگلیسی حرف می‌زد.
میلیاردها چهره بر گستره‌ی زمین.
چهره‌ی من، تو و آن‌ها که هرگز نخواهید شناخت.
شاید طبیعت باید فریب بدهد،
و کم نیاورد
برای آن‌که موفق شود
آن‌چه را در آیینه‌ی فراموشی غرق شده است
نجات دهد.
این‌جا
ویسواوا شیمبورسکا
ترجمه بهمن طالبی‌نژاد_آنا مارچینوفسکا
چاپ دوم
صص21-22
آن که مست آمد و دستی به دل ما زد و رفت
برسان باده که غم روی نمود ای ساقی
سایه ما با هفتهزار سالگان سربهسر شد
هرمان هسه: چرا کتاب می‌خوانیم؟
آندری تارکوفسکی؛ یک نیایشگر سینما
هرمان هسه: چرا کتاب می‌خوانیم؟
کانت چه می‌گوید؟
دکتر نسرین شکیبیممتاز و «رمزگشایی کهنالگویی داستانهای هفتپیکر نظامی»
زن دست‌هایش را روی زندگی گرم می‌کند…
دریغ و حسرت فردوسی از استیلای عربهای مهاجم بر ایران
-
پیرامون کتاب و کتاب‌خوانی1 روز پیشهرمان هسه: چرا کتاب می‌خوانیم؟
- با فلسفه2 هفته پیش
کانت چه می‌گوید؟
- اختصاصی کافه کاتارسیس2 هفته پیش
زن دست‌هایش را روی زندگی گرم می‌کند…
- موسیقی بی کلام2 هفته پیش
رویش موسیقی…
- روانشناسی_روانکاوی2 هفته پیش
بچه‌هایی که به جای عزت نفس احساس بی‌عرضگی می‌کنند
- معرفی کتاب1 هفته پیش
«شراره‌ها» اثر مارگریت یورسنار با ترجمۀ رضا رضایی
- به وقتِ شنیدنِ شعر2 هفته پیش
شعری از «افشین یداللهی»
- هنرِ زندگی2 هفته پیش
هنر «دیوونه» بودن
