شعر جهان
شعری با یک دُم
شعری با یک دُم
ما نمی‌توانیم باهم باشیم،
راه ما جداست
تو گربه‌ی قصابی
من گربه‌ی سرگردان کوچه‌ها.
تو از ظرفی لعابی می‌خوری
من از دهان شیر.
تو خواب عشق می‌بینی،
من خواب استخوان.
اما کار تو هم چندان آسان نیست عزیز.
دشوار است
هرروز خدا دم جنباندن!
منبع
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="274px" width="184px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
تو خواب عشق می‌بینی،
من خواب استخوان
اورهان ولی
ترجمه‌ی احمد پوری
موسسه ی انتشاراتی آهنگ دیگر
چاپ سوم
ص 54
مطالب مرتبط
Recent Posts
نگاهی به کتاب طوطی فلوبر نوشتۀ جولین بارنز
نگاهی به کتاب طوطی فلوبر نوشتۀ جولین بارنز این کتاب‌ها کفر آدم‌‌ها را در می‌آورند.…
4 روز ago
نگاهی به «سه‌گانه قاهره» نوشتۀ نجیب محفوظ
یاسمن انصاری، منتقد و مترجم در نگاهی به «سه‌گانه قاهره» به عنوان مهم‌ترین اثر…
1 هفته ago
نگاهی به کتاب «دیدن در تاریکی» نوشتۀ ماریانا الساندری
نگاهی به کتاب «دیدن در تاریکی» نوشتۀ ماریانا الساندری سمیه مهرگان، نویسنده و روزنامه‌نگار در…
2 هفته ago
درنگی در رمان «تربیت احساسات» نوشتۀ گوستاو فلوبر
الهام مقدم راد: درنگی در رمانِ «تربیت احساسات» نوشتۀ گوستاو فلوبر تربیت احساسات و باقی…
2 هفته ago