داستان «دزد چراغ‌ها» اثر «السا مورانته» برگردان «ناهید نوروزی»
السا مورانته در 1912 در رم به دنیا آمد. پس از دورۀ دیپلم خانواده‌اش را ترک کرد و به دلیل مضیقت مالی مجبور شد دانشگاه را رها کند. در دهۀ سی میلادی برای کسب درآمد تدریس خصوصی می‌کرده و همکاری‌هایی هم با برخی روزنامه‌ها داشته است. در سال 1936 با آلبرتو موراویا نویسندۀ پر آوازۀ ایتالیایی آشنا شد و در 1941 با او ازدواج کرد. از کارهای مهم مورانته می‌توان نیرنگ و افسون؛ جزیرۀ آرتور؛ (برندۀ استرِگا جایزۀ معتبر ادبی در ایتالیا)؛ تاریخ و شال اندولسی را برشمرد. مورانته در سال 1985 رخت از جهان بربست.
انتشار سه شعر از آیدا گلنسایی در مجلۀ braidedway امریکا لینک مطالعۀ اشعار: https://braidedway.org/lumina-trilogy/
گوستاو فلوبر از نگاه ماریو بارگاس یوسا ترجمۀ منوچهر یزدانی: قرن گذشته بود. روزی که…
رمانِ مسئله‌ی اسپینوزا اثر اروین یالوم: سه روایت متفاوت از «در خانه بودن»! آیدا گلنسایی:…
یاسمن انصاری، منتقد و مترجم در نگاهی به «سه‌گانه قاهره» به عنوان مهم‌ترین اثر…