چگونه می‌توان به عظمت نائل آمد
اگر نیرو و اراده‌ی ایجاد دردهای بزرگ را در خود احساس نکنیم؟
توانِ رنج کشیدن کمترین چیز در این راه است.
زنان ضعیف و حتی بردگان غالبا در این هنر استاد شده‌اند.
اما هرگاه انسان رنجی عظیم را در خود ایجاد کند و فریاد آن را بشنود
و از یأس و ناامیدی درونی نمیرد و جان بدر ببرد عظمت یافته است
و این از عظمت نشأت می‌گیرد.
حکمت شادان
مترجمان:
جمال آل‌احمد
سعید کامران
حامد فولادند
نشر جامی
چاپ هفتم
صص284-285
مطالب مرتبط
جذاب‌ترین نقاشی‌های پاییزی میوه‌های پاییزی، برگ‌های قرمز، زرد و نارنجی و غروب پاییز همواره الهام‌بخش…
لاسلو کراسناهورکایی، استاد معاصر مجارستانیِ آخرالزمان، برندۀ نوبل 2025 «لاسلو کراسناهورکایی» (László Krasznahorkai) نویسنده مجارستانی برای…
موراکامی به روایتِ جونو دیاز (برندۀ جایزۀ پولیتزر) جونو دیاز، نویسنده دومینیکن‌تبار آمریکایی و برنده…