«شعر سایه در موسیقی ایرانی» جلد دوم طرحی پژوهشی با نام «سایه و موسیقی» است. جلد اول این طرح پنج جلدی «موسیقی ایرانی در شعر سایه» دو سال پیش به همت انتشارات هنر موسیقی چاپ شده بود و جلدهای بعدی آن با نام‌های «گل‌های تازه»، «گلچین هفته» و «ترانه‌سرایی سایه» در آینده منتشر خواهد شد.
کتاب به «حافظ موسیقی ایران، محمدرضا شجریان» پیشکش شده و شامل پنج فصل اصلی است:
از پس پرده‌ها: بررسی شعر و زندگی سایه و چگونگی ساخته شدن برخی آثار موسیقایی با سروده‌های او. در این فصل مهدی فیروزیان از دریچۀ خاطرات هوشنگ ابتهاج، که خود آنها را در گفت‌وگوهای چندساله با شاعر ثبت و ضبط کرده، به برخی آثار موسیقایی نگاه کرده و در کنار آن به نقد ادبی اشعار سایه پرداخته است.
سنجه‌های گزینش شعر: در این فصل ویژگی‌های یک شعر مناسب برای ساختن تصنیف و آواز و استفادۀ آهنگ‌سازان و خوانندگان ذکر شده است.
هنجارشناسی پیوند شعر و موسیقی: قواعد تلفیق کلام و آهنگ در این فصل با بررسی مثال‌هایی از تصانیف ساخته‌شده با شعر سایه تشریح شده است.
آسیب‌‌شناسی پیوند شعر و موسیقی: نقد و بررسی تصنیف‌ها و آوازهای پدیدآمده با اشعار ابتهاج از دیدگاه تلفیق شعر و موسیقی در این فصل آمده است.
شناختنامه آثار: تصنیف‌ها و آوازهایی که با استفاده از سروده‌های سایه تولید شده با ذکر اطلاعات کامل پدیدآورندگان و دسته‌بندی قالبی اشعار در این فصل معرفی شده است.
در پایان کتاب علاوه بر «نمایه آثار» و «نمایه عام»، «نمایه تاریخی سروده‌های سایه» به کوشش فیروزیان فراهم آمده است. در این نمایه اشعار سایه بر اساس تاریخ سروده شدن منظم شده‌اند.
و من چنان پُرم که روی صدایم نماز می‌خوانند...
رمان «به سوی آزادی» کازانتزاکیس و چند درس برای زندگی آیدا گلنسایی: تسئوس، پادشاه آتن، به…
ذن در جان شاعر نوشتۀ احمد شاملو ذِن شاعر چگونه ذِنی است؟ ذنِ جانِ هایکوُسرا…
کافه‌کاتارسیس «هشت‌ساله» شد هشت‌سال پیش بود که کافه‌کاتارسیس در فضای مجازی چشم به جهان گشود.…