نشر چشمه

تنها مصاحبه‌های بازمانده از «ویسواوا شیمبورسکا»

وسوسه‌ها بعضی وقت‌ها واقعیت از سمتی به کلی به هم ریخته و با ظاهری وحشتناک و غیرقابل درک خودش را…

6 سال ago

دربارۀ «فدریکو گارسیا لورکا»

فدریکو گارسیا لورکا اسپانیائی است. در 1898 در گراناد به دنیا آمد. پدرش خرده مالک بود و تا حدی مرفه…

6 سال ago

چند سروده از «چارلز بوکفسکی»

و ماه و ستاره‌ها و دنیا گشت‌های طولانی شبانه چیزیه که برای روان آدم خوبه دزدکی از لای پنجره‌ها نگاه…

6 سال ago

سه شعر از «یانیس ریتسوس»

سه شعر از «یانیس ریتسوس»   ودیعه او گفت: « من به شعر، عشق و مرگ اعتقاد دارم. دقیقا به…

6 سال ago

درباره‌ی پابلو نرودا

اواخر پاییز 1951 پلیس ایتالیا رسما پابلو نرودا را که چند ماهی بود در این کشور به عنوان تبعیدی سیاسی…

6 سال ago

دو شعر از پابلو نرودا

  بانو تو را بانو نامیده‌ام بسیارند از تو بلندتر، بلندتر. بسیارند از تو زلال‌تر، زلال‌تر. بسیارند از تو زیباتر،…

6 سال ago

خاطره ای در درونم است

  خاطره‌ای در درونم است خاطره ای در درونم است چون سنگی سپید درون چاهی. سر ستیز با آن ندارم،…

6 سال ago

آشنایی با آنا آخماتووا

آشنایی با آنا آخماتووا زمانی که آنا آخماتووا اولین مجموعه شعر خود به نام شامگاه را در 1912 منتشر کرد،…

6 سال ago

دیداری با یوهانس ورمیر

دیداری با یوهانس ورمیر (بیشتر…)

6 سال ago

آشنایی با مارینا تسوِ تایوا

آشنایی با مارینا تسوِ تایوابا مارینا تسوِ تایوا مارینا تسوِ تایوا در شعری برای بوریس پاسترناک می‌گوید: فاصله‌ها، فرسنگ‌ها، کیلومترها…

6 سال ago

خوشحالم

  خوشحالم خوشحالم سبب آزار تو نیستم شادم که تو آزارم نمی‌دهی زمین سنگین، از زیر پاهای من به جایی…

6 سال ago

مثل یک حلزون بی صدف

داشتن اوقات فراغت خیلی مهمه. بدون توقف کامل و برای دوره‌های طولانی هیچ‌کار نکردن. تقریبا تمام زندگی رو هدر داده…

6 سال ago