پیرایه یغمایی: جیمز جویس و آخرین شعرش پیرایه یغمایی: در مجموعه‌ی اشعار جیمز جویس که در 1995 چاپ شد (2)،…
سیما فرزان پور: ترجمه و نقد یکی از اشعار بوکوفسکی رد هاینریش چارلز بوکوفسکی* برهنه کنار خانه ساعت هشت…
کتاب‌باز: دربارۀ ادبیات یونان و یانیس ریتسوس مطالب بیشتر 1. کتاب‌باز: با اردشیر رستمی دربارۀ فریده حسن زاده و ترجمه…
شعرخوانی محمود درویش: «نپرسیدند بعد از مرگ چیست»
درنگی در شعرِ «راهی که طی نشد» سرودۀ رابرت فراست در جنگلی زردْفام دو راه از هم جدا می‌شدند و افسوس…
جملاتی تأمل‌برانگیز از نزار قبانی * از خونی که بر چهره و جامه‌ام جاری است، دریافتم که ادبیات بالش پر…
الهام مقدم راد: در جست‌وجوی امر نو «غمین است جان؛ دریغا ! اگرچه خوانده‌ام تمام کتاب‌ها را. گریختن ! گریختن…
کتاب‌باز: با سروش صحت و اردشیر رستمی دربارۀ «فریده حسن‌زاده» و ترجمۀ شعر جهان مطالب بیشتر 1. گفت‌وگوی فریده حسن‌زاده…
زندگینامه و اشعار «مارینا تسوه تایوا» ترجمۀ فریده حسن‌زاده کتاب اشعار، نامه‌ها و زندگینامه «مارینا ایوانونا تسوه‌تایوا»، شاعر بزرگ روس…
سروده‌هایی از فرناندو په‌سوآ 9 گاهی، در روزهای نورِ ایده‌آل و بی کم و کاست وقتی هرچیزی همان‌قدر واقعی‌ست که…
درنگی در اشعار مارگارت اتوود ترانه جوانبخت: مارگارت اتوود شاعر کانادایی بیشتر از آن که شعر کلاسیک بسراید به نوشتن…
سروده‌هایی از ویسواوا شیمبورسکا 1) امکانات سینما را ترجیح می‌دهم. گربه‌ها را ترجیح می‌دهم درختانِ بلوط کنار رود وارتا را…