زیبایی‌شناسی قرآن از نگاه نوید کرمانی (به بهانۀ انتشار کتاب زبان به‌مثابه معجزه) لیلا ذوالقدری: ترجمه فارسی کتاب زبان به‌مثابه…
رمان شوخی میلان کوندرا؛ اصالتِ هبوط، اعتراض، جستجو و سقوط مشتاقانه آیدا گلنسایی: رمان«شوخی»[1]نوشتۀ میلان کوندرا دربارۀ جوانی به نام…
شعری از مجموعۀ سماع در سنگستان سرودۀ آیدا گلن برای آشتی صدایت پاسیویی پر از کاکتوس‌های رنگی‌‌ست ریسمانی که…
رمان قهقهه در خلأ؛ از جنونِ هشیاری به هشیاریِ جنون! آیدا گلنسایی: رمان «قهقهه در خلأ»[1] نوشتۀ محمدمنصور هاشمی متشکل…
بریده‌هایی از رمان عالیجناب کیشوت «من می‌خواهم که باور داشته باشم، و می‌خواهم دیگران هم باور کنند.» «چرا؟» «برای شادی…
رمانِ عالیجناب کیشوت: ساتورنی که عدالت را می‌بلعد! آیدا گلنسایی: به حکم آنکه مولانا می‌گوید: «دشمن طاووس آمد پرّ او…
رمانِ «اگر گربه‌ها نبودند» روایتی مدرن از فاوست گوته آیدا گلنسایی: رمان «اگر گربه‌ها نبودند» نوشتۀ گنکی کاوامورا با ترجمۀ…
نمایشنامه‌ای رادیویی بر اساس داستان کوتاه «خوشحالی» نوشتۀ آنتوان چخوف خوشحالی نام داستان کوتاهی‌ست از نمایشنامه‌نویس شهیر روسیه "آنتوان چخوف".…
«پسرم»؛ مادرانه‌ای از آیدا گلنسایی پسرم [1] رصد کردنِ صدای کفشی آشنا وُ گرفتنِ رد گام عطرها عبث بود…
سطرهایی به یاد ماندنی و تأمل‌برانگیز از رمان سووشون بعضی آدم‌ها، عین گل نایاب هستند، دیگران به جلوه‌شان حسد می‌برند.…