بختیار علی: چرا نمی‌توانیم شعر را نادیده بگیریم؟ بختیار علی: همیشه و هر بار این پرسش بزرگ مطرح می‌شود: چرا…
شعر آزادی از شیرکو بیکس «آزادی» شعر آزادی از شیرکو بیکس آزادی! کدامین آزادی؟ آزادی، اسبی‌ست خسته و لنگان…
شعری از ویلیام وردزورث چون ابری که بر فراز تپه‌ها و درهّ‌ها پیش می‌رود تنها سرگردان شدم ناگهان دسته انبوهی…
اشعار کهن چین ترجمۀ سهراب سپهری 1) هسیانگ یو (سدۀ دوم پیش از میلاد) سرود «کای هسیا» نیرویم کوه‌ها برمی‌کَند،…
سروده‌هایی از لنگستون هیوز صابخونه، صابخونه سقف چیکه می کنه اگه یادت باشه هفته ی پیشم اینو بت گفتم. صابخونه،…
به مناسبت زادروز پابلو نرودا سروده‌هایی از او به آرامی آغاز به مردن می‌کنی اگر سفر نکنی اگر کتابی نخوانی…
آشنایی با خوزه امیلیو پاچکو (در زادروز او) «سروانتس»، مهم‌ترین جایزه ادبی نویسندگان اسپانیایی زبان جهان، سال 1388 به…
دکلمۀ در ساعت پنج عصر لورکا با صدای شاملو در ساعت…
من آبِ دریاها را می‌فروشم آقا... (شعر لورکا/ صدا: محمد عارفی‌فر) دریا خندید در دور دست دندان‌هایش کف و لب‌هایش…